1 00:00:10,398 --> 00:00:11,398 Ποιος είσαι; 2 00:00:11,875 --> 00:00:13,235 Είμαι ο νέος μαθητευόμενος. 3 00:00:13,930 --> 00:00:15,289 Αυτά είναι για φύλακες; 4 00:00:16,672 --> 00:00:18,617 Δεν έχω νέα γιατί είναι κακό. 5 00:00:19,864 --> 00:00:20,864 Τώρα τελείωσε. 6 00:00:20,945 --> 00:00:26,109 (Μουσική – Θρίλερ) 7 00:01:07,997 --> 00:01:10,131 Πού ήσουν; Πεθάναμε από την πείνα. 8 00:01:12,724 --> 00:01:15,399 Δεν σας έχουμε δει ποτέ ακόμα πριν Πού είναι ο Γιασίρ; 9 00:01:15,771 --> 00:01:18,444 Αρρώστησε λίγο. Είμαι ο νέος μαθητευόμενος. 10 00:01:18,874 --> 00:01:20,182 -Απολαύστε το γεύμα σας. -Ευχαριστώ. 11 00:01:21,120 --> 00:01:27,008 (Μουσική – Θρίλερ) 12 00:01:45,831 --> 00:01:48,805 (Τριξίματα φωτιάς) 13 00:01:48,893 --> 00:01:53,014 (Ήχος χαρτιού) 14 00:01:58,874 --> 00:02:01,959 Αυτή η βούληση είναι μια εξέγερση ενάντια στο κράτος. Σημαίνει να κάνεις. 15 00:02:03,698 --> 00:02:05,494 Αυτό πρέπει να ειπωθεί και στην Hatun Ana. 16 00:02:06,002 --> 00:02:08,535 Elçin Seferiye Hatun's Ζωγράφισε τα μάτια του. 17 00:02:09,723 --> 00:02:12,390 Αυτό θα Ακόμα κι αν το δει, δεν θα μας πιστέψει. 18 00:02:13,081 --> 00:02:15,143 Εμείς χειριζόμαστε αυτό το θέμα Θα το χειριστούμε, Μαχ Μελέκ. 19 00:02:15,739 --> 00:02:20,084 Ο σουλτάνος μας πήγε για κυνήγι με τους στρατιώτες Θα προλάβουμε χωρίς να καταρρεύσουμε. 20 00:02:22,585 --> 00:02:24,147 (Ήχος ανοίγματος πόρτας) 21 00:02:27,584 --> 00:02:29,469 Ο Emir Tacülmülk έστειλε νέα. 22 00:02:29,675 --> 00:02:32,076 Όλα τα απαραίτητα είναι τακτοποιημένα Τέρκεν Χατούν. 23 00:02:42,135 --> 00:02:46,315 (Ήχος ουρλιαχτού λύκου) 24 00:02:51,520 --> 00:02:54,655 ωραία μαζί σήμερα Τρέχαμε γύρω από τους κυνηγότοπους και κυνηγούσαμε. 25 00:02:55,690 --> 00:02:57,370 Αλλά η ευχή μου είναι αυτή. 26 00:02:57,643 --> 00:03:02,340 Κάποια μέρα θα σταθούμε ώμο με ώμο απέναντι στους εχθρούς μας. Ας παλέψουμε ώμο με ώμο και ας πετύχουμε τη νίκη. 27 00:03:03,561 --> 00:03:05,484 Όταν η Ανατολία ξαναβρήκε την ηρεμία... 28 00:03:07,350 --> 00:03:10,514 ...ο πιο σημαντικός δεσμός αυτής της ένωσης είσαι εσύ Ελπίζω να είσαι, Ελτσίν Χατούν. 29 00:03:12,297 --> 00:03:14,230 Καλωσόρισες Σουλτάνε μου. 30 00:03:14,343 --> 00:03:16,959 Είναι γνωστό ότι όλος ο στόχος μου είναι προς αυτή την κατεύθυνση. 31 00:03:18,401 --> 00:03:20,924 Ο Θεός μας δίνει αυτό που επιθυμούμε Ας δείχνει και τις άγιες μέρες. 32 00:03:29,440 --> 00:03:32,203 Σουλτάνε μου, ήρθε νέα από το Ισφαχάν. 33 00:03:32,499 --> 00:03:35,201 Αναπληρωτής στο δικαστικό σώμα της Ανατολίας Διορίστηκε ο Abu'l Qasim... 34 00:03:35,251 --> 00:03:38,981 ...Έφτασε κοντά στο Ισφαχάν. Θέλει να εμφανιστεί μπροστά σου. 35 00:03:38,991 --> 00:03:43,649 (Μουσική – Θρίλερ) 36 00:03:44,977 --> 00:03:46,676 Στείλτε νέα στον Abu'l Qasim. 37 00:03:46,782 --> 00:03:49,117 Μην περιμένετε στο Ισφαχάν, Έλα εδώ για κυνήγι. 38 00:03:49,694 --> 00:03:51,374 Διατάζεις Σουλτάνε μου. 39 00:03:55,798 --> 00:03:58,834 Ύπουλος σαν τον Αμπούλ Κασίμ Όσο οι κακοποιοί παραμένουν ανάμεσά μας... 40 00:03:59,189 --> 00:04:02,018 ...τα δεσμά που θα μας κάνουν ένα Είναι δύσκολο να το πετύχεις Σουλτάνε μου. 41 00:04:02,233 --> 00:04:04,566 Θα πρέπει να ζυγίσεις τα λόγια σου προσεκτικά, Ελτσίν Χατούν. 42 00:04:04,870 --> 00:04:08,297 Γιατί αυτό είπες καταλήγει σε λάθος μέρη. 43 00:04:09,148 --> 00:04:12,732 Αυτός ο άντρας ανήκει στον πρόγονό μου Kutalmışoğlu. Έκανε ένα μικρό κόλπο μετά από αυτό; 44 00:04:13,550 --> 00:04:16,180 Πάντα στη θέση του Δεν ξέρουμε ότι έχει μάτια; 45 00:04:16,769 --> 00:04:19,218 Η κυριαρχία της Ανατολίας ήταν δική του Όχι άτακτους όπως... 46 00:04:19,721 --> 00:04:22,916 ...Είναι δικαίωμα των γιων του Κουτάλμη. -Πώς τολμάς να μας κρίνεις; 47 00:04:24,028 --> 00:04:27,228 Κι εσύ στον Αμπούλ Κασίμ Είστε υπό τις διαταγές του σουλτάνου μας. 48 00:04:28,047 --> 00:04:31,814 Αν υπάρχει δικαίωμα, Ο σουλτάνος μας διορίζει με δικαιοσύνη. 49 00:04:32,578 --> 00:04:35,607 Ό,τι σου δίνεται, συμπεριλαμβανομένου και σένα Είστε υποχρεωμένοι να το συμμορφωθείτε. 50 00:04:43,238 --> 00:04:46,163 Φέρτε την ενότητα και την ειρήνη στο τραπέζι, Καθίσαμε ευχόμενοι για ευλογίες. 51 00:04:46,788 --> 00:04:50,329 Ίσως η θέλησή μας είναι σε σύγκρουση προσπάθειες να γίνουν... 52 00:04:50,721 --> 00:04:53,621 ...τι προκαλεί μνησικακία Αν υπάρχει, αν αποκαλυφθεί… 53 00:04:56,328 --> 00:05:00,685 Τότε η δικαιοσύνη μας Τίποτα καλό δεν θα συμβεί στο μερίδιό σας... 54 00:05:01,528 --> 00:05:02,569 ...Ελτσίν Χατούν. 55 00:05:02,649 --> 00:05:08,316 (Μουσική – Θρίλερ) 56 00:05:18,186 --> 00:05:24,045 (Η μουσική συνεχίζεται) 57 00:05:32,647 --> 00:05:34,714 Πήγαινε για ύπνο τώρα το πρωί. 58 00:05:35,416 --> 00:05:41,258 (Νυχτερινός ήχος περιβάλλοντος) (Μουσική – Θρίλερ) 59 00:05:50,955 --> 00:05:56,701 (Ήχος που σκίζει ύφασμα) 60 00:06:02,263 --> 00:06:07,986 (Μουσική – Θρίλερ) 61 00:06:31,302 --> 00:06:37,040 (Η μουσική συνεχίζεται) 62 00:06:44,112 --> 00:06:50,033 (Ήχος από άμαξα) 63 00:06:51,075 --> 00:06:52,355 Είναι ήδη φως της ημέρας. 64 00:06:53,535 --> 00:06:55,669 Ο δρόμος γίνεται όλο και μεγαλύτερος στα μάτια μου. 65 00:06:56,891 --> 00:06:59,173 Είναι σχεδόν καιρός, μαμά. βιασύνη Μην, θα προλάβουμε. 66 00:06:59,364 --> 00:07:01,161 (Ακούγεται ουρλιαχτός αλόγων) 67 00:07:01,250 --> 00:07:06,821 (Μουσική – Θρίλερ) 68 00:07:15,432 --> 00:07:16,508 Γιασίρ! 69 00:07:21,343 --> 00:07:22,368 (ήχος σπαθιού) 70 00:07:22,854 --> 00:07:25,823 (Ήχος από άμαξα) 71 00:07:26,031 --> 00:07:27,194 (Ήχος του χτυπήματος στο ξύλο) 72 00:07:28,365 --> 00:07:30,909 Ταχύτερος οδηγός. Πιο γρήγορα. 73 00:07:30,989 --> 00:07:36,734 (Μουσική – Θρίλερ) (Ακούγεται ουρλιαχτός αλόγων) 74 00:07:52,802 --> 00:07:58,417 (Ακούγεται η γροθιά) 75 00:08:00,180 --> 00:08:03,947 (Ήχος ουρλιαχτού αλόγου) 76 00:08:04,027 --> 00:08:09,884 (Ήχος από άμαξα) (Μουσική – Θρίλερ) 77 00:08:13,479 --> 00:08:14,919 (Ήχος σπασίματος κλαδιού) 78 00:08:29,242 --> 00:08:35,015 (Ακούγεται καλπάζον άλογο) (Ήχος ουρλιαχτού αλόγου) 79 00:08:38,034 --> 00:08:39,415 Μάνα! 80 00:08:48,644 --> 00:08:50,644 (Ήχος ανατροπής αυτοκινήτου) 81 00:08:50,727 --> 00:08:56,646 (Μουσική – Θρίλερ) 82 00:09:02,688 --> 00:09:05,197 (Ήχος τόξου) 83 00:09:17,862 --> 00:09:23,686 (Μουσική – Θρίλερ) 84 00:09:40,258 --> 00:09:41,258 Σουλτάνε μου! 85 00:09:42,463 --> 00:09:48,374 (Μουσική – Θρίλερ) 86 00:09:49,746 --> 00:09:50,787 (ήχος βέλους) 87 00:09:52,506 --> 00:09:54,129 (ήχος μαχαιριού) 88 00:10:34,338 --> 00:10:40,284 (Πιστωτική μουσική) 89 00:11:03,453 --> 00:11:09,355 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 90 00:11:28,852 --> 00:11:34,685 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 91 00:11:52,506 --> 00:11:58,383 (Πιστωτική μουσική συνεχίζεται) 92 00:12:22,784 --> 00:12:25,301 (Μουσική – Θρίλερ) 93 00:12:25,354 --> 00:12:26,707 Τι κάνεις εδώ; 94 00:12:27,185 --> 00:12:29,954 Θα αναζητήσετε απαντήσεις στις ερωτήσεις σας Δεν είναι αυτό το μέρος, Εμίρ Κίζι. 95 00:12:30,856 --> 00:12:31,976 Άσε με να φύγω. 96 00:12:32,020 --> 00:12:34,259 αυτό που ψάχνεις Πες μου να μην σταθώ εμπόδιο στο δρόμο σου. 97 00:12:36,847 --> 00:12:38,938 ανάμεσα στους κρατούμενους Έχω και έναν φίλο. 98 00:12:39,885 --> 00:12:41,186 Ήρθα να τον σώσω. 99 00:12:43,201 --> 00:12:45,761 Η μπουνιά που έριξες στον πατέρα μου Ο λόγος είναι πλέον ξεκάθαρος. 100 00:12:46,798 --> 00:12:50,449 Τι άνθρωπος είσαι εσύ που σώζεις τον σουλτάνο; Δεν είσαι ούτε πολεμιστής ούτε ευγενής πολεμιστής. 101 00:12:51,998 --> 00:12:53,732 Είσαι ο κατάσκοπος των Μπατίνι. 102 00:12:56,777 --> 00:12:58,577 Βιαστείτε, ψάξτε παντού. 103 00:12:59,251 --> 00:13:00,851 Δεν είναι αυτό που νομίζεις. 104 00:13:01,187 --> 00:13:02,923 Αν με πιάσουν τίποτα Δεν μπορείς να μάθεις τίποτα. 105 00:13:03,695 --> 00:13:05,295 Το φταίξιμο θα είναι στο λαιμό του. 106 00:13:05,744 --> 00:13:07,424 Τότε θα το μετανιώσεις. 107 00:13:07,505 --> 00:13:13,296 (Μουσική – Θρίλερ) 108 00:13:18,756 --> 00:13:19,884 Περπατήστε. 109 00:13:23,475 --> 00:13:24,867 (Ήχος ανοίγματος πόρτας) 110 00:13:24,948 --> 00:13:28,886 (Μουσική – Θρίλερ) 111 00:13:29,234 --> 00:13:31,234 (ακούγεται το σπαθί) 112 00:13:44,633 --> 00:13:45,900 Χαμήλωσε τα ξίφη σου. 113 00:13:51,803 --> 00:13:52,803 (ήχος σπαθιού) 114 00:14:03,808 --> 00:14:07,358 Το βέλος μου θα βλάψει τον σουλτάνο Το έδειξα προς αυτό που συνέβη, Εξοχότατε Μελίκ. 115 00:14:09,240 --> 00:14:11,820 Αν πλησιάσεις τον σουλτάνο Αν είδες το φίδι... 116 00:14:12,913 --> 00:14:16,811 ...ποιο βέλος πρέπει να δείξω; Δεν υπάρχει περίπτωση να παρεξηγηθείς. 117 00:14:22,237 --> 00:14:23,521 Και με το βέλος σου... 118 00:14:24,113 --> 00:14:26,968 ...και με το βλέμμα σου αετό Έχεις αποδείξει ότι είσαι ικανός κυνηγός. 119 00:14:27,845 --> 00:14:28,964 Όμως... 120 00:14:30,814 --> 00:14:33,304 ...πάλι βέλος ο σουλτάνος Να είστε προσεκτικοί όταν μεταφράζετε. 121 00:14:35,020 --> 00:14:36,989 Αφήστε τη φωνή σας να σας φτάσει πριν από το βέλος. 122 00:14:38,553 --> 00:14:40,353 Διαφορετικά, πολλά βέλη θα σας κυνηγήσουν. 123 00:14:40,364 --> 00:14:46,121 (Μουσική – Θρίλερ) 124 00:14:53,637 --> 00:14:55,996 Όταν έρθει η αλήθεια Θα μάθεις, Εμίρ Κίζι. 125 00:14:56,270 --> 00:14:57,606 Τώρα άσε με να φύγω. 126 00:14:57,879 --> 00:15:00,168 Ποιος είσαι και οι προθέσεις σου Πες μου και θα σε αφήσω να φύγεις. 127 00:15:01,974 --> 00:15:05,168 Θα με εμπιστευτείς και θα περιμένεις. Δεν υπάρχει άλλη επιλογή. 128 00:15:05,644 --> 00:15:08,254 Τώρα είτε φύγε από το δρόμο μου Ή θα πάω με το ζόρι. 129 00:15:08,419 --> 00:15:10,840 Τι έκανες στον πατέρα μου Ή θα το κάνεις κι εσύ; 130 00:15:12,321 --> 00:15:14,121 Μη με ενοχλείς άλλο. 131 00:15:14,645 --> 00:15:16,285 Απλά περίμενε. 132 00:15:17,474 --> 00:15:19,074 Δεν είναι τόσο εύκολο. 133 00:15:19,464 --> 00:15:21,317 Ότι δεν ξέρω Μέχρι να πω την αλήθεια... 134 00:15:21,341 --> 00:15:23,074 ...δεν μπορείς να κάνεις ούτε βήμα από εδώ. 135 00:15:23,457 --> 00:15:25,512 Οι φύλακες θα γεμίσουν σύντομα το μπουντρούμι. 136 00:15:26,456 --> 00:15:27,989 Δεν μπορώ να σώσω ούτε τον φίλο μου. 137 00:15:29,036 --> 00:15:30,449 Τώρα άσε με να φύγω. 138 00:15:30,473 --> 00:15:34,293 Έχεις τόσα πολλά πρόσωπα Δεν ξέρω σε ποιο να πέσω. 139 00:15:38,559 --> 00:15:40,278 Η αμαρτία έχει φύγει από μένα, Κόρη Εμίρ. 140 00:15:40,754 --> 00:15:45,887 (Ακούγονται φωνές) 141 00:15:49,302 --> 00:15:50,364 (Ήχος πτώσης μαχαιριού) 142 00:15:50,372 --> 00:15:56,168 (Μουσική – Θρίλερ) 143 00:16:13,533 --> 00:16:15,053 (ήχος κλεισίματος πόρτας) 144 00:16:18,153 --> 00:16:20,121 Δώσε μου δύναμη, αγαπητέ ιμάμη. 145 00:16:22,403 --> 00:16:23,668 Δώσε δύναμη. 146 00:16:24,019 --> 00:16:29,675 (Μουσική – Θρίλερ) 147 00:16:30,574 --> 00:16:32,534 (Ήχος κλειδώματος) 148 00:16:33,347 --> 00:16:34,464 Έρχονται. 149 00:16:36,007 --> 00:16:37,740 Ας είναι το στόμα μας καθαρό. 150 00:16:38,639 --> 00:16:39,999 Ας έρθουν αδερφέ. 151 00:16:40,412 --> 00:16:44,855 Κάθε πόνος που προκαλούν μας πληγώνει Το κάνει μόνο πιο δυνατό. 152 00:16:47,636 --> 00:16:48,636 Σταματήστε ακριβώς εκεί. (ήχος σπαθιού) 153 00:16:57,261 --> 00:17:02,589 (Ακούγεται η γροθιά) 154 00:17:06,597 --> 00:17:09,316 -Ποιος είσαι; -Είναι το χέρι σου που σε καμπυλώνει. 155 00:17:09,705 --> 00:17:10,705 Nizamulmulk. 156 00:17:11,214 --> 00:17:14,143 Θα πρέπει να τα βγάλετε αμέσως. Εμείς θα κάνουμε το κομμάτι μας. 157 00:17:14,394 --> 00:17:20,331 (Μουσική – Θρίλερ) 158 00:17:25,652 --> 00:17:26,730 (Ήχος ανοίγματος πόρτας) 159 00:17:30,027 --> 00:17:31,112 Αδερφέ. 160 00:17:31,261 --> 00:17:33,487 Ο αδελφός μου Sencer. 161 00:17:34,215 --> 00:17:35,980 Πώς μπήκες εδώ μέσα, γενναίο; 162 00:17:37,769 --> 00:17:39,769 Τώρα είναι η ώρα να σκεφτείς να τα παρατήσεις. 163 00:17:42,066 --> 00:17:45,230 Μπορούμε να πολεμήσουμε με τους άνδρες του İlteber. Θα καταφέρεις να φέρεις δύναμη; 164 00:17:45,582 --> 00:17:47,182 Θα το φέρουμε, αν θέλει ο Θεός. 165 00:17:47,222 --> 00:17:49,956 Είσαι ο καταπιεστής μας Τον έσωσες από το μπουντρούμι του. 166 00:17:51,423 --> 00:17:52,598 Οι ζωές μας ζωντάνεψαν. 167 00:17:54,434 --> 00:17:55,444 Έλα λοιπόν. 168 00:17:55,524 --> 00:18:01,141 (Μουσική – Θρίλερ) 169 00:18:02,687 --> 00:18:04,049 Το πτώμα σου θα βγει από εδώ. 170 00:18:04,206 --> 00:18:09,964 (Ηχεί η Νάρα) (Ήχοι γροθιάς) (Ήχοι ραβδιού) (Ήχοι σπαθιού) 171 00:18:24,413 --> 00:18:30,248 (Ηχεί η Νάρα) (Ήχοι γροθιάς) 172 00:18:37,475 --> 00:18:39,412 Πριν μαζευτούν οι στρατιώτες Πάμε γρήγορα. 173 00:18:39,493 --> 00:18:42,779 (Μουσική) 174 00:18:48,211 --> 00:18:54,123 (Ήχος ανέμου) 175 00:19:07,546 --> 00:19:08,678 Μητέρα. 176 00:19:19,084 --> 00:19:21,497 Καλέστε τη μητέρα έξω. Κύριος. 177 00:19:23,255 --> 00:19:28,872 (Ακούγεται ουρλιαχτός αλόγων) (Ακούγεται καλπάζον άλογο) 178 00:19:28,881 --> 00:19:34,794 (Μουσική – Θρίλερ) 179 00:19:44,545 --> 00:19:45,567 Deh. 180 00:19:45,647 --> 00:19:50,224 (Ακούγεται καλπάζον άλογο) 181 00:19:56,920 --> 00:19:58,669 Είστε Τουρκμένοι στην Ανατολία. 182 00:19:58,888 --> 00:20:02,716 Μην ανησυχείτε, δεν είμαστε από τους επαναστάτες. Είμαι ο Εμίρης της Ανατολίας Ebu'l Kasım. 183 00:20:05,021 --> 00:20:06,857 Ποιος είσαι; Τι έγινε εδώ; 184 00:20:06,904 --> 00:20:08,794 Είμαι η Μαχ Μελέκ, η βασίλισσα του σουλτάνου. 185 00:20:08,865 --> 00:20:11,747 Ανάμ Τέρκεν Χατούν. Είναι η σύζυγος του σουλτάνου Melikşah. 186 00:20:12,724 --> 00:20:15,700 Μην ανησυχείς Μελίκε Παναγιώτατε. Θα το φέρουμε γρήγορα στο παλάτι. 187 00:20:15,904 --> 00:20:17,943 Sel πήγαινε και πες τους να ετοιμάσουν τον γιατρό. 188 00:20:18,334 --> 00:20:20,161 Ξεφορτώστε τον κυνηγετικό εξοπλισμό από το αυτοκίνητο. 189 00:20:20,388 --> 00:20:23,844 Η γυναίκα και η κόρη του σουλτάνου μας Θα φτάσει με ασφάλεια στο παλάτι. 190 00:20:26,217 --> 00:20:27,630 Πήγαινα και για κυνήγι. 191 00:20:28,053 --> 00:20:29,740 Θα ενημερώσω τον Σουλτάνο Μελικσάχ. 192 00:20:29,888 --> 00:20:31,255 Οι άντρες μου θα σε πάρουν. 193 00:20:31,943 --> 00:20:34,302 (Ήχος ουρλιαχτού αλόγου) 194 00:20:37,411 --> 00:20:40,872 Μη φοβάσαι, ήρθαν. καλό θα είσαι Θα σωθούμε. 195 00:20:41,888 --> 00:20:42,888 Μαχ Μελέκ. 196 00:20:45,432 --> 00:20:47,607 Σώσε το παιδί μου. 197 00:20:49,775 --> 00:20:55,310 (Τριξίματα φωτιάς) 198 00:20:55,763 --> 00:21:01,200 (Μουσική) 199 00:21:13,521 --> 00:21:14,646 Αισθητήρας. 200 00:21:21,888 --> 00:21:27,552 (Μουσική – Θρίλερ) 201 00:21:31,888 --> 00:21:32,982 Bismilahirrahmanirrahim. 202 00:21:35,181 --> 00:21:37,620 (Ήχος χτυπήματος πόρτας) 203 00:21:37,701 --> 00:21:40,575 -Ο κ. Κορκούτ. - Έλα, Μπασουλού Χατούν. 204 00:21:42,849 --> 00:21:44,289 (Ήχος ανοίγματος πόρτας) 205 00:21:47,959 --> 00:21:49,122 (ήχος βέλους) 206 00:21:58,178 --> 00:21:59,325 Ειδικά υποστήριξη. 207 00:22:00,630 --> 00:22:01,950 Τι συμβαίνει, Μπασουλού Χατούν; 208 00:22:02,193 --> 00:22:03,873 Ποιος είναι ο λόγος αυτής της μεγαλοπρέπειας; 209 00:22:04,029 --> 00:22:07,575 Ο Sencer είναι σήμερα το πρωί Το βρήκα κολλημένο στο μαξιλάρι του. 210 00:22:08,528 --> 00:22:10,677 Προφανώς οι δαίμονες έχουν μάθει τον τρόπο. 211 00:22:11,730 --> 00:22:13,857 Άτυχα χέρια και πόδια περιφέρονται στον καταυλισμό. 212 00:22:15,404 --> 00:22:17,396 Μου έκοψαν το πίσω μέρος της σκηνής. 213 00:22:17,560 --> 00:22:19,240 Μπήκαν κρυφά. 214 00:22:19,677 --> 00:22:21,677 Τι κάνουν οι Άλπεις αυτής της φυλής; 215 00:22:23,303 --> 00:22:24,983 Είναι τόσο αβοήθητοι; 216 00:22:27,092 --> 00:22:30,154 Togan, ποιος μπήκε και βγήκε στο στρατόπεδο; 217 00:22:30,972 --> 00:22:32,404 Δεν πέρασε κανένας που δεν ξέραμε, κύριε. 218 00:22:33,333 --> 00:22:35,388 Έμποροι που ήρθαν χθες Έμεινε στο στρατόπεδο, Μπέη μου. 219 00:22:39,221 --> 00:22:42,212 Έσπασε ο άξονας της βοδιάς τους. Τον φιλοξενήσαμε για ένα βράδυ. 220 00:22:42,648 --> 00:22:44,345 Ξεκίνησαν ακριβώς στην ώρα τους. 221 00:22:44,426 --> 00:22:48,548 Ακριβώς μπροστά από το χρόνο Έκαναν ότι έκαναν. 222 00:22:50,603 --> 00:22:54,869 Προφανώς οι φιλοδοξίες τους Δεν είναι εμπόριο, είναι προδοσία. 223 00:22:57,588 --> 00:22:59,439 Δεν έβαλες ποτέ έναν άντρα δίπλα τους; 224 00:23:00,213 --> 00:23:03,572 Κουνήστε τα χέρια και τα μπράτσα σας Περιπλανήθηκαν όλη τη νύχτα; 225 00:23:04,634 --> 00:23:08,173 Ο Ομπάγια εν απουσία μου Έτσι συγκρίνεις; 226 00:23:09,080 --> 00:23:13,431 Κύριέ μου, αγκάλιασε αυτούς που είναι εγκλωβισμένοι στο δρόμο. Την τελετή έναρξης την μάθαμε από εσάς. 227 00:23:14,228 --> 00:23:15,587 Ήταν σε δύσκολη κατάσταση. 228 00:23:15,699 --> 00:23:20,080 Συνηθίζεται να έχουμε καλές προθέσεις Ολοκληρώστε το με υπευθυνότητα και αρμοδιότητα. 229 00:23:20,674 --> 00:23:24,986 Είναι και ο Βουλευτής Μπέης για να θυμηθεί το λάθος του... 230 00:23:26,213 --> 00:23:28,814 ...και αποδέξου το και μείνε σιωπηλός. 231 00:23:31,307 --> 00:23:33,134 Θα κρατήσεις αγρυπνία για δέκα νύχτες. 232 00:23:34,839 --> 00:23:37,736 παραμελώντας το καθήκον Η τιμωρία του μάγκα... 233 00:23:39,705 --> 00:23:40,970 ...σαράντα μπαστούνια. 234 00:23:42,854 --> 00:23:44,837 Τι θέλει ο άπιστος του Γιαμάν από τον γιο μου; 235 00:23:48,315 --> 00:23:51,384 Ο καπνός Başulu Hatun από την κορυφή του βουνού... 236 00:23:52,580 --> 00:23:54,962 ...από το γενναίο κεφάλι Το βοράνιο δεν θα έλειπε. 237 00:23:55,846 --> 00:23:59,697 εχθρός του γιου Να ξέρετε ότι είναι εχθρός όλων μας. 238 00:24:00,681 --> 00:24:04,212 Σε αυτό το στρατόπεδο είμαστε και εμείς άλλη μια φορά έτσι... 239 00:24:05,142 --> 00:24:07,978 ...δεν θα επιτρέψουμε καμία αμέλεια. 240 00:24:08,058 --> 00:24:14,048 (Μουσική – Θρίλερ) 241 00:24:23,051 --> 00:24:28,247 (Η μουσική συνεχίζεται) 242 00:24:28,857 --> 00:24:34,716 (Ήχος ακονίσματος βέλους) 243 00:24:35,256 --> 00:24:36,982 (Ακούγεται η πτώση αντικειμένου) 244 00:24:37,045 --> 00:24:40,544 (Ήχος περιβάλλοντος Arcade) 245 00:24:40,625 --> 00:24:42,654 Εχθροί του αδελφού σου Μπήκε στη σκηνή του... 246 00:24:42,670 --> 00:24:44,193 ...τι κάνεις εδώ; 247 00:24:44,622 --> 00:24:47,435 Ρίξτε τα βέλη σας στον εχθρό Ήρθε η ώρα να διορθωθεί. 248 00:24:47,599 --> 00:24:49,119 Τι συνέβη, Basulu Ana; 249 00:24:49,420 --> 00:24:51,161 Πάρτε το στο Sencer το συντομότερο δυνατό. 250 00:24:51,560 --> 00:24:54,263 Κολλημένο στο πρωινό σας μαξιλάρι βρήκα. Αυτό είναι προφανώς μια απειλή. 251 00:24:54,904 --> 00:24:58,232 Ένας κίνδυνος κρύβεται πίσω του. Κρατήστε τα μάτια και τα αυτιά σας ανοιχτά. 252 00:25:00,716 --> 00:25:02,755 Πότε συνέβη αυτό; Ποιος το έβαλε; 253 00:25:02,842 --> 00:25:05,115 έφτασε την άλλη μέρα Είμαστε καχύποπτοι με τους εμπόρους. 254 00:25:05,201 --> 00:25:06,693 Δεν είναι ώρα να σταματήσεις, Μπαλαμπάν. 255 00:25:07,728 --> 00:25:08,728 Να είστε γρήγοροι. 256 00:25:10,724 --> 00:25:13,302 Θεέ μου, προστάτεψε το παιδί μου. 257 00:25:15,397 --> 00:25:16,757 Με συγχωρείς. 258 00:25:17,405 --> 00:25:23,404 (Μουσική – Θρίλερ) (Ήχος βογκώντας αλόγου) (Καλπώντας ήχος αλόγου) 259 00:25:35,627 --> 00:25:38,037 Ο Σελεμζάρ είναι σύντομα Όλες οι έξοδοι διατηρούνται. 260 00:25:38,131 --> 00:25:39,904 Πρέπει να ξεκινήσουμε γρήγορα. 261 00:25:40,447 --> 00:25:42,513 Χωρίς να κρατούνται οι πόρτες Πώς θα βγούμε πρώτα; 262 00:25:43,018 --> 00:25:44,217 Ετοίμασα τρία άλογα πιο πέρα. 263 00:25:44,338 --> 00:25:46,310 Θα περάσουμε μαζί τους σαν αστραπή. 264 00:25:48,547 --> 00:25:49,795 Κάθε πέτρα θα μείνει πάνω. 265 00:25:49,811 --> 00:25:52,342 Έξω από το Shelemzar σήμερα κανείς δεν θα μπορέσει να βγει. 266 00:25:52,584 --> 00:25:54,912 Νεκρός ή ζωντανός Εμίρης Θα πάνε στο İlteber. 267 00:25:56,112 --> 00:25:57,112 Διασκορπίζω. 268 00:25:57,245 --> 00:25:59,705 - Έλα από εδώ. -Από εκεί. Από εκεί. 269 00:26:01,360 --> 00:26:02,800 Πάμε έτσι. 270 00:26:03,315 --> 00:26:04,573 Έλα μαζί μου. 271 00:26:06,979 --> 00:26:08,799 Εντάξει. Από εκεί. Από εκεί. 272 00:26:08,985 --> 00:26:11,672 (Ακούγεται η γροθιά) 273 00:26:11,753 --> 00:26:13,080 Πιάστε αυτό. 274 00:26:13,112 --> 00:26:17,807 (Μουσική – Θρίλερ) 275 00:26:18,057 --> 00:26:19,166 Τρέξε πίσω του. 276 00:26:27,203 --> 00:26:31,291 (ήχος περιβάλλοντος δάσους) 277 00:26:31,611 --> 00:26:33,131 Ο Εξοχότατος Αρχηγός Ντάι. 278 00:26:40,050 --> 00:26:41,410 Ο Melikşah είναι στο κυνήγι. 279 00:26:41,612 --> 00:26:44,604 Πριν επιστρέψει στο παλάτι Ήθελα να δώσω πληροφορίες. 280 00:26:45,104 --> 00:26:47,190 Το μάτι του Ανδρέα Αλήθεια με τρόμαξες; 281 00:26:47,321 --> 00:26:49,001 Μας πλησίασε καλά; 282 00:26:49,300 --> 00:26:52,065 διέταξες Τα έκανα όλα σωστά. 283 00:26:52,299 --> 00:26:54,666 Και μάλιστα ένα τέτοιο Έμαθα ότι... 284 00:26:54,987 --> 00:26:57,862 ...αυτό κάνουμε Τίποτα δεν μένει δίπλα του. 285 00:26:59,745 --> 00:27:01,916 -Γιατί; -Κοντά στο Κάστρο Kuvel... 286 00:27:01,925 --> 00:27:04,463 ...Το μυστικό του Melikşah στρατεύματα αναπτύσσονται. 287 00:27:05,296 --> 00:27:07,752 Προφανώς αυτό είναι μυστικό στρατεύματα του Μελικσάχ... 288 00:27:07,833 --> 00:27:09,635 ...Ο Κουβέλ είναι η ραχοκοκαλιά του στόχου του. 289 00:27:10,095 --> 00:27:13,679 Αν καταρρεύσουν, του Melikşah Καταστρέφονται και οι στόχοι τους. 290 00:27:16,326 --> 00:27:18,599 Μας έφερες τέτοια στοιχεία που... 291 00:27:19,967 --> 00:27:24,017 ...μόνο Σελτζούκος Δεν θα σας σπάσουμε απλώς την πλάτη. 292 00:27:24,205 --> 00:27:29,236 Όταν όμως ήρθε η ώρα το Βυζάντιο Και θα πάρουμε αυτό που θέλουμε. 293 00:27:30,604 --> 00:27:36,127 Τώρα πες μου για εκείνη τη μυστική ένωση Πες μου πού είναι, Χασάν. 294 00:27:43,857 --> 00:27:46,369 Από την κατάσταση των στρατιωτών Είμαι εξαιρετικά ευχαριστημένος. 295 00:27:47,324 --> 00:27:51,017 Εκτός από αυτό, τα τρυπάνια είναι ακόμα περισσότερα Θα το κάνουμε μεγαλύτερο. Ετοιμαστείτε όλοι. 296 00:27:52,588 --> 00:27:54,064 Θα είναι χρήσιμο, Σουλτάνε μου. 297 00:27:55,055 --> 00:27:58,884 Γιατί η αποστολή της Ανατολίας Οι στρατιώτες μας που θα φύγουν θα είναι μαζί μας. 298 00:27:59,596 --> 00:28:02,416 Πώς έγινε ο πόλεμος στην Ανατολία; Ξέρουν ακριβώς τι να κάνουν. 299 00:28:03,979 --> 00:28:05,439 (Ήχος ανοίγματος πόρτας) 300 00:28:07,501 --> 00:28:11,455 Σουλτάνος μου, Εμίρ Αμπούλ Κασίμ περιμένει την παρουσία σας. 301 00:28:14,869 --> 00:28:15,869 Ερχομαι. 302 00:28:19,846 --> 00:28:21,462 (Ήχος ανοίγματος πόρτας) 303 00:28:25,455 --> 00:28:27,744 -Σουλτάνε μου. -Καλώς ήρθες, Ebu'l Kasım. 304 00:28:28,315 --> 00:28:29,642 Γεια σας, ποια είναι η κατάστασή σας; 305 00:28:29,939 --> 00:28:32,502 Σουλτάνε μου, λυπάμαι για την παρουσία σου. Δεν ήθελα να έρθω με νέα αλλά... 306 00:28:32,510 --> 00:28:34,408 ...το συντομότερο δυνατό Πρέπει να μάθεις. 307 00:28:34,783 --> 00:28:38,134 Στο δρόμο για ένα αναποδογυρισμένο γουίλερ συναντήσαμε ότι υπήρχαν δύο γκόμενοι σε αυτό. 308 00:28:41,447 --> 00:28:43,548 Ο Μαχ με τον Τέρκεν Χατούν Ήταν η Μελέκ Χατούν. 309 00:28:46,135 --> 00:28:47,752 Τι νομίζεις, Αμπούλ Κασίμ; 310 00:28:47,916 --> 00:28:49,533 Τι θα έκαναν στο κυνηγετικό μονοπάτι; 311 00:28:49,783 --> 00:28:52,283 Τραυματίστηκαν, Σουλτάνε μου. Δεν υπήρχε περίπτωση να ρωτήσω. 312 00:28:52,650 --> 00:28:53,970 Τον έστειλα αμέσως στο παλάτι. 313 00:28:55,627 --> 00:28:56,627 Η κόρη μου. 314 00:28:57,666 --> 00:28:58,666 Κυρία μου. 315 00:29:00,756 --> 00:29:02,853 Ο Terken Hatun ήταν γεμάτος ζωή. 316 00:29:04,320 --> 00:29:06,150 Ταπάρ, έλα μαζί μου στο παλάτι γρήγορα. 317 00:29:06,346 --> 00:29:07,946 Η κυνηγετική πρακτική έχει τελειώσει. 318 00:29:11,307 --> 00:29:13,423 Αυτή η περηφάνια που κουβαλάς... 319 00:29:14,526 --> 00:29:18,259 ...καθιερώθηκες στον θρόνο σου με κάθε είδους τεχνάσματα Ήταν η φιλανθρωπία του πατέρα μου για σένα. 320 00:29:19,790 --> 00:29:21,869 Όταν όμως έρθει η ώρα του απολογισμού... 321 00:29:22,728 --> 00:29:25,502 ...ό,τι δίνουμε Ξέρουμε να παίρνουμε πολλά. 322 00:29:25,604 --> 00:29:30,892 (Μουσική – Θρίλερ) 323 00:29:32,018 --> 00:29:37,392 (Ακούγεται ουρλιαχτός αλόγων) (Ακούγεται καλπάζον άλογο) 324 00:29:37,682 --> 00:29:39,202 Υπομονή στη μαμά. 325 00:29:39,283 --> 00:29:44,970 (Ήχος από άμαξα) 326 00:29:45,901 --> 00:29:47,595 Μαμά, άνοιξε τα μάτια σου. 327 00:29:48,572 --> 00:29:53,994 (Μουσική – Θρίλερ) 328 00:30:06,260 --> 00:30:09,009 Στην εστία μας Ταΐζαμε τους απρόσεκτους. 329 00:30:10,587 --> 00:30:12,267 Τι διάολο είναι αυτό; 330 00:30:14,870 --> 00:30:17,470 Παραδόθηκε χωρίς αγώνα; Σκότωσες τους κρατούμενους; 331 00:30:18,814 --> 00:30:24,619 Τα ρούχα του στρατιώτη είναι πολύ βαριά για την πλάτη του; Θα μπορέσεις να συμπεριφερθείς, ανόητε. 332 00:30:24,699 --> 00:30:25,767 (Ήχος χαστούκι) 333 00:30:29,486 --> 00:30:31,970 Μπέη μου, Turna Hatun. 334 00:30:32,900 --> 00:30:34,260 Τι έγινε με την Turna; 335 00:30:39,025 --> 00:30:43,048 (Ήχος φτερού πουλιού) (Ήχοι πουλιού) 336 00:30:43,330 --> 00:30:49,252 (Μουσική – Θρίλερ) 337 00:31:03,908 --> 00:31:07,673 (Εσωτερική φωνή – Nizamülmülk) Kartal Έφυγε από το κλουβί με το θήραμά του. 338 00:31:10,822 --> 00:31:13,705 Ο Sencer είναι το λιοντάρι μου. 339 00:31:24,603 --> 00:31:26,923 Όταν έρχεται ο Μπεχράμ Θα έχουμε φτάσει στο στόχο μας. 340 00:31:27,299 --> 00:31:28,579 Ποια είναι αυτή η ανησυχία σας; 341 00:31:30,799 --> 00:31:32,650 Με έπιασε η κόρη του εμίρη στην έπαυλη. 342 00:31:33,338 --> 00:31:35,377 Έπρεπε να τον νοκ άουτ. 343 00:31:36,605 --> 00:31:39,752 Αν μπείτε στο İlteber Αν το πει, τα πράγματα θα δυσκολέψουν. 344 00:31:39,986 --> 00:31:45,900 (Μουσική – Θρίλερ) 345 00:31:49,641 --> 00:31:50,820 Ρουστάμ. 346 00:31:52,263 --> 00:31:53,463 Η γενναία μας θυσία. 347 00:31:56,934 --> 00:31:58,701 Δόξα τω Θεώ ξέφυγες με ασφάλεια. 348 00:31:59,404 --> 00:32:02,193 Ο Παναγιώτατος Ντάι Σου δίνουμε πρώτα τη ζωή μας... 349 00:32:03,288 --> 00:32:05,005 ...τότε το οφείλουμε σε αυτόν τον γενναίο άνθρωπο. 350 00:32:18,810 --> 00:32:20,490 Έκανες τόσο γενναίο πράγμα που... 351 00:32:21,295 --> 00:32:23,818 ...και του σκληρού İlteber Του έβαλες φόβο στην καρδιά. 352 00:32:24,216 --> 00:32:26,349 Προσθέσατε επίσης δύναμη στον σκοπό μας. 353 00:32:27,990 --> 00:32:28,990 Να είσαι άγιος. 354 00:32:30,584 --> 00:32:32,024 Να είστε άγιοι. 355 00:32:34,467 --> 00:32:35,747 Είσαι καλά, έτσι δεν είναι; 356 00:32:37,396 --> 00:32:38,596 Δεν πειράζει. 357 00:32:40,576 --> 00:32:45,427 Αυτός ο γενναίος άνδρας είναι επίσης υπεύθυνος για όλες τις σκληρές ενέργειες του İlteber. Παρά το μαρτύριο του, δεν είπε λέξη. 358 00:32:46,730 --> 00:32:49,286 Ο σαράντα χρόνια σύντροφός μας Στεκόταν σαν σοφός. 359 00:32:51,073 --> 00:32:52,753 Να είσαι κι εσύ άγιος, γενναίος. 360 00:32:54,474 --> 00:32:56,380 Έχεις αξιοπρέπεια σαν πληγωμένο λιοντάρι. 361 00:33:00,521 --> 00:33:04,341 Θάρρος, σοφία, σθένος. 362 00:33:05,131 --> 00:33:08,651 Όντας στον σκοπό μας Έχετε δείξει όλα όσα χρειάζεστε. 363 00:33:09,131 --> 00:33:12,031 Εκτός από την υπόσχεσή μας Ήρθε η ώρα να εκπληρώσουμε. 364 00:33:22,114 --> 00:33:23,888 (Ήχος ανοίγματος πόρτας) 365 00:33:25,312 --> 00:33:26,802 -Γερανός. -Πατέρας. 366 00:33:28,834 --> 00:33:31,138 Είμαι καλά, είμαι καλά. Μην ανησυχείς. 367 00:33:32,568 --> 00:33:34,310 Ποιο κάθαρμα σου το έκανε αυτό; 368 00:33:34,834 --> 00:33:35,880 Έχετε δει το πρόσωπό του; 369 00:33:35,961 --> 00:33:41,815 (Μουσική – Θρίλερ) 370 00:33:46,333 --> 00:33:49,619 Ήταν πολύ σκοτεινά. Ι Ήμουν στο διάδρομο που οδηγούσε στα μπουντρούμια. 371 00:33:50,030 --> 00:33:51,896 Ξαφνικά κάποιος εμφανίστηκε μπροστά μου. 372 00:33:52,863 --> 00:33:54,543 Είπα: "Είδες το πρόσωπό του;" 373 00:33:56,620 --> 00:33:58,619 Αν με πιάσουν τίποτα Δεν μπορείς να μάθεις τίποτα. 374 00:33:59,159 --> 00:34:00,759 Το φταίξιμο θα είναι στο λαιμό του. 375 00:34:01,042 --> 00:34:02,533 Τότε θα το μετανιώσεις. 376 00:34:07,167 --> 00:34:09,674 δεν είδα. Πάντα Μόλις συνέβη. 377 00:34:11,174 --> 00:34:12,374 Το πρόσωπό του ήταν καλυμμένο. 378 00:34:13,987 --> 00:34:15,166 Είναι εκφυλισμένοι. 379 00:34:16,018 --> 00:34:17,538 Αυτό που έκαναν δεν ήταν αρκετό. 380 00:34:17,878 --> 00:34:22,862 Μην μπεις στο σπίτι μου τώρα, Είχαν το θάρρος να χάσουν την κόρη μου αναίσθητη. 381 00:34:23,847 --> 00:34:25,980 Αλλά δεν θα τους αφήσω να ξεφύγουν. 382 00:34:26,699 --> 00:34:28,925 Ξέρω πού να τα βρω. 383 00:34:34,183 --> 00:34:36,768 (Ήχος ανοίγματος πόρτας) (ήχος κλεισίματος πόρτας) 384 00:34:36,831 --> 00:34:42,448 (Μουσική – Θρίλερ) 385 00:34:45,703 --> 00:34:50,143 (Μουσική) 386 00:34:50,558 --> 00:34:52,800 Αυτό το ζώδιο είναι ο Αρχηγός Ντάι Είναι από τον Παναγιώτατο. 387 00:34:53,417 --> 00:34:57,237 Αν εκπληρώσεις το καθήκον σου Μας διέταξε να σας το δώσουμε. 388 00:34:57,747 --> 00:34:59,979 Έτσι ώστε και οι δύο Θα είσαι ο σύντροφός μας. 389 00:35:00,032 --> 00:35:05,826 (Μουσική) 390 00:35:10,299 --> 00:35:11,893 Είθε αυτό το σημάδι να φωτίσει το δρόμο σας. 391 00:35:14,979 --> 00:35:16,581 Ο Emir İlteber δεν θα καθίσει ήσυχος. 392 00:35:17,577 --> 00:35:18,638 εχεις δικιο. 393 00:35:18,834 --> 00:35:22,037 Για το λόγο αυτό, μέχρι να περάσει ο κίνδυνος, εσείς Μην σας δουν τριγύρω για πολύ. 394 00:35:22,525 --> 00:35:25,559 Ειδικά τα γεγονότα είναι ένα Ηρέμησε, θα έρθεις αύριο. 395 00:35:28,613 --> 00:35:30,613 Το πληγωμένο λιοντάρι θα μείνει μαζί μας. 396 00:35:37,460 --> 00:35:38,460 Από πού; 397 00:35:39,446 --> 00:35:41,979 Gaddar İlteber σε σας Με βασάνισε άσχημα. 398 00:35:42,239 --> 00:35:44,478 Για λίγο η γειτονιά Θα το κρατήσουμε έξω. 399 00:35:45,045 --> 00:35:47,102 Με τις προσευχές μας για θεραπεία και τις προσπάθειές μας... 400 00:35:47,325 --> 00:35:49,940 ...τη ζωή σου, το αίμα σου Θα το εκπληρώσουμε. 401 00:35:50,696 --> 00:35:55,109 Εν τω μεταξύ, καταλαβαίνουμε την ουσία του σκοπού μας. Και θα το έχουμε χαράξει στη ζωή και στο αίμα του. 402 00:35:55,149 --> 00:36:00,656 (Μουσική – Θρίλερ) 403 00:36:01,626 --> 00:36:03,462 Πώς το λέτε, Εξοχότατε Ντάι; 404 00:36:18,088 --> 00:36:20,705 Για να κάνουν την υπόθεσή τους Δεν είναι ξεκάθαρο τι θα κάνουν. 405 00:36:20,718 --> 00:36:22,222 Να προσέχεις μέχρι να επιστρέψω. 406 00:36:31,615 --> 00:36:37,462 (Καλπάζοντες ήχοι αλόγων) (Ακούγοντας τσούχτρες) (Ακούγεται ουρλιαχτός αλόγων) 407 00:36:38,368 --> 00:36:44,233 (Μουσική – Θρίλερ) 408 00:37:02,820 --> 00:37:08,336 (Η μουσική συνεχίζεται) 409 00:37:15,876 --> 00:37:18,046 (Ήχος από μπαστούνι) 410 00:37:18,492 --> 00:37:20,959 τι μας συνέβη Βλέπεις την καταστροφή; 411 00:37:21,773 --> 00:37:23,820 Να ανησυχώ για τη ζωή τους ή... 412 00:37:23,875 --> 00:37:26,453 ...στον σουλτάνο μας Πώς να το εξηγήσω; 413 00:37:26,539 --> 00:37:28,578 Τους προειδοποιείς Το έκανες, Κυρία Μητέρα μου. 414 00:37:29,781 --> 00:37:31,882 Ότι θα σκάσουν κρυφά Πώς θα το ξέρατε; 415 00:37:31,953 --> 00:37:32,953 Αποτέλεσμα. 416 00:37:33,187 --> 00:37:35,054 Το πραγματικό αποτέλεσμα είναι ο Gevher Hatun. 417 00:37:36,266 --> 00:37:37,946 Να τους σωθεί η ζωή... 418 00:37:38,538 --> 00:37:41,538 ...Θέλω να ζητήσω λογοδοσία για αυτό Ξέρω από τον Terken Hatun. 419 00:37:42,641 --> 00:37:48,554 (Μουσική – Ένταση) (Ήχος νερού) (Ακούγεται γκρίνια) 420 00:37:55,773 --> 00:37:57,023 Σώστε τον. 421 00:37:58,640 --> 00:38:01,460 Destur. Σεφεριγιέ Χατούν. (Ήχος ανοίγματος πόρτας) 422 00:38:12,992 --> 00:38:15,007 -Ποια είναι η κατάσταση; -Υπάρχει αιμορραγία. 423 00:38:15,117 --> 00:38:17,179 Το χτύπημα που δέχτηκε το μωρό μπορεί να είχε αντίκτυπο. 424 00:38:17,430 --> 00:38:18,734 Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 425 00:38:18,953 --> 00:38:21,367 (Ακούγεται κλάμα) 426 00:38:21,812 --> 00:38:22,937 Μητέρα. 427 00:38:25,465 --> 00:38:27,763 Ο Μαχ Μελέκ έχει περάσει τώρα. 428 00:38:28,555 --> 00:38:29,734 Η μητέρα σου είναι σε ασφαλή χέρια. 429 00:38:30,234 --> 00:38:32,648 Έλα να σε δούμε κι εσύ. Ερχομαι. 430 00:38:35,523 --> 00:38:36,663 ρε παιδί μου. 431 00:38:39,547 --> 00:38:41,031 Σώστε τον. 432 00:38:43,187 --> 00:38:46,242 Παιδί μου, μητέρα Χατούν, σώσε τον. 433 00:38:47,297 --> 00:38:48,297 Παναγία μου Μητέρα. 434 00:38:52,236 --> 00:38:57,203 (Μουσική – Θρίλερ) 435 00:38:58,344 --> 00:39:00,390 (Ήχος κλάματος) 436 00:39:00,798 --> 00:39:02,960 Σου είπα να μην πας για κυνήγι. 437 00:39:08,234 --> 00:39:12,351 Πώς μπορεί μια Σελτζούκη Πώς θα μπορούσε να πέσει σε τέτοια αδιαφορία; 438 00:39:12,867 --> 00:39:18,820 Παραβιάζεις τον λόγο μου και χάνεις και τη ζωή σου και τη ζωή σου. Θέτετε τη ζωή των δύο παιδιών σας σε κίνδυνο. 439 00:39:19,155 --> 00:39:21,710 (Ακούγεται γκρίνια) 440 00:39:25,718 --> 00:39:27,851 Terken Hatun και μέχρι να γίνει καλύτερα το παιδί του... 441 00:39:28,000 --> 00:39:30,195 ...κανείς από αυτό το δωμάτιο δεν θα βγει. 442 00:39:30,459 --> 00:39:31,960 (Όλοι μαζί) Διοικείς Σεφεριγιέ Χατούν. 443 00:39:34,055 --> 00:39:35,055 παιδί μου. 444 00:39:38,734 --> 00:39:40,174 Σώσε το παιδί μου. 445 00:39:41,085 --> 00:39:42,718 Σώσε το παιδί μου. 446 00:39:43,046 --> 00:39:46,562 (Ήχος κλάματος) 447 00:39:48,457 --> 00:39:52,804 (Ήχος περιβάλλοντος Arcade) 448 00:39:55,898 --> 00:40:00,239 (Ήχοι αλόγου) (ήχοι αλόγων) 449 00:40:00,320 --> 00:40:06,054 (Ραμπάρμπα) 450 00:40:09,391 --> 00:40:11,828 Νικήστε αυτούς που προσπαθούν να σας εμποδίσουν. 451 00:40:13,969 --> 00:40:17,781 Θέλω κι εγώ να συντρίψω αυτό το κακό Θα ξεκινήσω από τη φωλιά. 452 00:40:17,812 --> 00:40:19,359 (Ήχος ανοίγματος πόρτας) 453 00:40:24,086 --> 00:40:27,945 Σε αυτόν τον ιερό τόπο μας Η σκληρότητα δεν αντέχει, Εμίρ Ιλτεμπέρ. 454 00:40:28,492 --> 00:40:29,492 Απλά μείνετε μακριά. 455 00:40:30,461 --> 00:40:33,117 Ο Μπεχράμ είναι το κεφάλι του κακού. 456 00:40:33,445 --> 00:40:35,379 Ξέφυγες από τα νύχια μου μια φορά. 457 00:40:35,702 --> 00:40:37,836 Ποιος άλλος θα σε σώσει τώρα; 458 00:40:38,336 --> 00:40:39,616 Σουλτάνος ​​Μελικσάχ. 459 00:40:39,656 --> 00:40:43,562 (Μουσική – Θρίλερ) 460 00:40:43,696 --> 00:40:46,601 Αυτή η γειτονιά είναι του κράτους Είναι ένας ειδικά διαμορφωμένος χώρος. 461 00:40:47,575 --> 00:40:50,833 Χωρίς διάταγμα του σουλτάνου δεν μπορείς να κάνεις τίποτα. 462 00:40:51,388 --> 00:40:53,779 Μπείτε στο αρχοντικό μου και Απήγαγες τον κρατούμενο. 463 00:40:54,443 --> 00:40:57,099 ανταμοιβή για αυτό που έκανες Είναι δικαίωμα μου να δώσω. 464 00:40:57,467 --> 00:41:03,136 Ή παραδίδετε τους κρατούμενους ή εγώ Θα καθαρίσω το έδαφος και θα το πάρω με το ζόρι. 465 00:41:03,745 --> 00:41:05,545 Δεν μας έλειψε κανένας. 466 00:41:05,894 --> 00:41:08,604 Αν μπορείς Αν το χάσατε, δεν είναι από εμάς... 467 00:41:09,308 --> 00:41:11,894 ...δύο άντρες Μάθε το από τον εαυτό σου που δεν μπορείς να το κρατήσεις. 468 00:41:13,544 --> 00:41:16,901 (ακούγεται το σπαθί) 469 00:41:20,574 --> 00:41:25,706 Αυτό το σπαθί σου το έβαλα στο λαιμό Είναι μια κήρυξη πολέμου που έχω κηρύξει εναντίον σας. 470 00:41:26,206 --> 00:41:29,854 Ό,τι απαιτεί αυτός ο πόλεμος Θα το κάνω πολύ καλά. 471 00:41:30,128 --> 00:41:32,206 Κανείς δεν θα μπορέσει να με σταματήσει. 472 00:41:32,378 --> 00:41:34,659 Έλα λοιπόν, βάλε το σπαθί σου στο λαιμό μου. 473 00:41:35,332 --> 00:41:37,732 Κανείς μας δεν φοβάται τον θάνατο. 474 00:41:38,363 --> 00:41:41,706 Εδώ όμως δεν υπάρχει διάταγμα Μια σταγόνα αίμα να χυθεί... 475 00:41:41,949 --> 00:41:44,425 ...θα σε πνίξει στην οργή του σουλτάνου. 476 00:41:44,506 --> 00:41:50,144 (Μουσική – Θρίλερ) 477 00:42:03,957 --> 00:42:05,581 (ήχος σπαθιού) 478 00:42:05,699 --> 00:42:07,464 Μην παίρνετε τα μάτια σας από τη γειτονιά. 479 00:42:07,691 --> 00:42:11,229 Ο θάνατός τους από τον σουλτάνο Μέχρι να λάβετε το διάταγμά σας... 480 00:42:11,469 --> 00:42:13,245 ...κανείς δεν θα φύγει πουθενά. 481 00:42:13,253 --> 00:42:19,144 (Μουσική – Θρίλερ) 482 00:42:24,355 --> 00:42:25,417 Deh. 483 00:42:25,433 --> 00:42:29,550 (Ακούγεται ουρλιαχτός αλόγων) (Ραμπάρμπα) 484 00:42:29,605 --> 00:42:31,159 Μην ξαναέρθετε εδώ. 485 00:42:33,089 --> 00:42:38,745 (Μουσική) 486 00:42:40,886 --> 00:42:46,214 (Ήχοι πετάλου) (Ακούγεται ουρλιαχτός αλόγων) 487 00:42:49,339 --> 00:42:51,659 -Πού είναι ο Terken Hatun; -Είναι στο δωμάτιό του, Σουλτάνε μου. 488 00:42:51,699 --> 00:42:53,432 Ο γιατρός είναι υπεύθυνος για τις κυρίες. 489 00:42:53,441 --> 00:42:59,440 (Μουσική – Θρίλερ) 490 00:43:02,824 --> 00:43:04,096 Αμπούλ Κασίμ. 491 00:43:10,631 --> 00:43:11,659 Ο παλιός μου φίλος. 492 00:43:16,324 --> 00:43:18,604 Ο Μαχ Μελέκ με τον Τέρκεν Χατούν Το κορίτσι είχε ένα ατύχημα. 493 00:43:18,667 --> 00:43:20,347 Το συνάντησα στο δρόμο. 494 00:43:20,636 --> 00:43:23,167 Αν δεν φτάσω στην ώρα μου Θα μπορούσαν να είχαν χάσει τη ζωή τους. 495 00:43:26,425 --> 00:43:29,073 Με τη γυναίκα του σουλτάνου σώζει τη ζωή της κόρης του... 496 00:43:29,121 --> 00:43:30,737 ...θα κερδίσεις πολλή εκτίμηση. 497 00:43:31,480 --> 00:43:33,987 Βρίσκεσαι στην Ανατολία Δεν απαιτούσε; 498 00:43:34,144 --> 00:43:35,229 Για ποιο λόγο ήρθες; 499 00:43:35,324 --> 00:43:37,761 Σουλτάνα Ανατολία Για να δώσουμε πληροφορίες για. 500 00:43:38,316 --> 00:43:39,516 Ήταν ακριβές. 501 00:43:40,066 --> 00:43:44,104 Αλλά αν έφτασες ως εδώ Δεν φεύγεις χωρίς να αγοράσεις τίποτα. 502 00:43:46,527 --> 00:43:49,284 Ας τελειώσει αυτή η φασαρία Θα συμβουλευτούμε επίσης μαζί σας. 503 00:43:49,378 --> 00:43:54,784 (Μουσική – Θρίλερ) 504 00:43:58,128 --> 00:44:00,386 Χωρίς τη βοήθειά σας Η δουλειά μας ήταν σκληρή, γενναίοι άνδρες. 505 00:44:00,792 --> 00:44:01,832 Μακάρι να υπάρχεις. 506 00:44:03,401 --> 00:44:05,201 Περάσαμε το πιο σημαντικό όριο. 507 00:44:07,019 --> 00:44:09,104 Δέξου μας μέσα Είναι απόδειξη αυτού που έκανες. 508 00:44:09,300 --> 00:44:10,956 -Ευχαριστώ. - Δόξα τω Θεώ. 509 00:44:11,730 --> 00:44:12,730 Τι γίνεται με την Aslantaş; 510 00:44:13,011 --> 00:44:16,472 Ο Rüstem και αυτός μέχρι να περάσει ο κίνδυνος. Ο Μπεχράμ είπε ότι θα το κρατούσε μαζί του. 511 00:44:16,893 --> 00:44:19,120 Εν τω μεταξύ, οι περιπτώσεις τους Επρόκειτο να το κεντήσουν. 512 00:44:19,753 --> 00:44:21,933 Στην Ασλάντας με τα δηλητήριά της χωρίς άλλα βασανιστήρια... 513 00:44:21,949 --> 00:44:25,183 ...Πρέπει να το πάρω μαζί μου. Θα πάω στη γειτονιά Batıni αύριο. 514 00:44:25,261 --> 00:44:31,128 (Ήχος βογκώντας αλόγου) (ήχος αλόγου που καλπάζει) (Μουσική – Θρίλερ) 515 00:44:32,808 --> 00:44:34,088 Αντίο Balaban. 516 00:44:34,753 --> 00:44:36,261 Σου είπα να μην φύγεις από το στρατόπεδο. 517 00:44:36,503 --> 00:44:37,917 Το περιστατικό είναι σημαντικό, Sencer. 518 00:44:38,847 --> 00:44:40,933 Μπήκαν στη σκηνή του και τον μαχαίρωσαν με αυτό το βέλος. 519 00:44:40,957 --> 00:44:46,706 (Μουσική – Θρίλερ) 520 00:44:49,121 --> 00:44:52,089 -Η μητέρα μου. -Η Basulu Ana είναι καλή. Με έστειλε. 521 00:44:59,597 --> 00:45:00,597 Ποιος κάνει; 522 00:45:01,957 --> 00:45:02,957 Πώς γίνεται; 523 00:45:03,799 --> 00:45:05,479 Δεν υπάρχει Άλπεις σε αυτό το τεράστιο στρατόπεδο; 524 00:45:07,097 --> 00:45:09,347 Μπήκαν στη σκηνή μου Πώς να μην δουν τον Μπαλαμπάν; 525 00:45:09,553 --> 00:45:11,276 Sencer είναι η ανευθυνότητα του Togan. 526 00:45:11,712 --> 00:45:15,683 Έρχεται με την εγγύηση του Shahbender Dukas Θα ήμασταν καχύποπτοι για έναν χριστιανό έμπορο. 527 00:45:16,050 --> 00:45:17,050 Το όνομά του είναι Μιχαήλ. 528 00:45:17,894 --> 00:45:20,050 χριστιανός έμπορος Τι έχεις να κάνεις; 529 00:45:22,042 --> 00:45:23,659 Δεν είναι χριστιανός έμπορος. 530 00:45:24,597 --> 00:45:26,417 Προφανώς είναι βυζαντινός κατάσκοπος. 531 00:45:29,121 --> 00:45:31,276 Αλλά τι γίνεται με εμένα; Δεν ξέρω αν υπάρχει μήνυση. 532 00:45:32,747 --> 00:45:34,458 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε. 533 00:45:35,275 --> 00:45:39,217 Θα πάω στον Σαχμπέντερ Ντούκας και αυτό Θα μάθω ποιος είναι ο Μιχαήλ. 534 00:45:39,928 --> 00:45:42,455 Τότε θα καταλάβουμε ότι οι Βυζαντινοί Πόσο σε πληγώσαμε. 535 00:45:44,061 --> 00:45:46,837 Aydoğdu εσύ Αφήστε τον να πάει στο στρατόπεδο με τον Μπαλαμπάν. 536 00:45:47,449 --> 00:45:50,076 Αν η κόρη του Εμίρ έδινε το όνομά μου Ο İlteber μπορεί να επιστρέψει ξανά. 537 00:45:50,794 --> 00:45:52,420 Μην αφήνετε την επιφυλακή σας κάτω. 538 00:45:52,917 --> 00:45:56,042 Bozkuş, ο Ayaz είναι μαζί μου Είστε ευπρόσδεκτοι να έρθετε. Ερχομαι. 539 00:45:56,199 --> 00:46:01,830 (Μουσική) 540 00:46:07,200 --> 00:46:10,474 Ο Σελτζούκος είναι ο πιο κοντινός μας Η ένωση είναι τρεις μέρες μακριά. 541 00:46:11,376 --> 00:46:12,683 Αυτοί οι δύο κατάσκοποι... 542 00:46:13,217 --> 00:46:16,227 ...ότι θα στείλουμε άντρες πίσω τους Ακόμα κι αν κατάλαβαν... 543 00:46:17,513 --> 00:46:20,197 ...στις σελτζουκικές δυνάμεις Δεν μπορούν να δώσουν νέα το συντομότερο δυνατό. 544 00:46:20,808 --> 00:46:23,109 (Ήχος ανοίγματος πόρτας) 545 00:46:24,835 --> 00:46:28,762 Παράδωσε τους εχθρούς σου στα χέρια του Δόξα στον Παντοδύναμο Θεό. 546 00:46:29,700 --> 00:46:31,049 (ήχος κλεισίματος πόρτας) 547 00:46:34,304 --> 00:46:36,667 Στους πιστούς Υπάρχει πάντα μια απόλαυση. 548 00:46:37,683 --> 00:46:39,337 Τότε έρχεσαι με καλά νέα. 549 00:46:41,114 --> 00:46:44,004 Η απάντηση στην ερώτηση που ψάχνετε Μας το χάρισαν οι εσωτερικοί φίλοι μας. 550 00:46:44,963 --> 00:46:46,028 Σελτζούκοι... 551 00:46:49,069 --> 00:46:52,221 ...αποκλειστικά σε αυτήν την περιοχή ανέπτυξε μια μονάδα. 552 00:46:53,500 --> 00:46:55,162 Επιπλέον, ο κατάσκοπος που ήρθε... 553 00:46:56,662 --> 00:46:58,045 ...ήταν ο ίδιος ο Melikşah. 554 00:46:58,067 --> 00:47:02,413 (Μουσική – Θρίλερ) 555 00:47:02,704 --> 00:47:03,975 (Φωνή – Melikşah) Διοικητής... 556 00:47:04,571 --> 00:47:07,165 ...τι έξυπνος άνθρωπος Θα το πάω στο Ισφαχάν. 557 00:47:07,620 --> 00:47:12,335 Την επόμενη φορά που θα έρθω, εγώ Θα σας φέρω χαιρετισμούς από το Ισφαχάν. 558 00:47:13,999 --> 00:47:16,604 Από το Ισφαχάν λοιπόν Θα φέρει χαιρετισμούς. 559 00:47:19,232 --> 00:47:20,872 Μελικσάχ. (Ήχος χτυπήματος στο τραπέζι) 560 00:47:22,918 --> 00:47:25,545 ακριβώς κάτω από τη μύτη μας Μπήκαμε μέσα και δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα. 561 00:47:26,334 --> 00:47:28,919 Είναι σαν εφιάλτης τριγύρω Δεν έχουμε νέα για αυτό. 562 00:47:29,202 --> 00:47:31,760 Ανδρέας, η Κουβέλ του Μελίκσαχ... 563 00:47:31,972 --> 00:47:33,727 ...και μάλιστα την Κωνσταντινούπολη ποσο θελεις... 564 00:47:33,735 --> 00:47:36,675 ...όλος ο κόσμος ξέρει. Ο πρώτος του στόχος είναι ο Kuvel. 565 00:47:37,161 --> 00:47:41,121 Γι' αυτό μόνο οι πιο επιλεκτικοί Τοποθέτησε τους στρατιώτες του εδώ. 566 00:47:41,973 --> 00:47:45,446 Κάθε πέτρα που στέκεται σε αυτή τη γη Από κάτω υπάρχει ένα ίχνος από τους Σελτζούκους. 567 00:47:45,907 --> 00:47:50,105 Α, και ήρθε η ώρα και για τους Μπατίνι. Όταν φτάσουν αυτές οι σημαντικές πληροφορίες... 568 00:47:50,255 --> 00:47:51,937 ...θα θέλουν κάτι σε αντάλλαγμα. 569 00:47:52,564 --> 00:47:55,765 Τα Μπατίνι είναι τόσο σημαντικά Αν μπορούν να έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες... 570 00:47:56,454 --> 00:47:58,921 ...από όσο νομίζαμε Είναι και βαθιά, Μοναχή. 571 00:47:59,338 --> 00:48:01,604 Η αξία τέτοιων πληροφοριών Δεν μπορεί να μετρηθεί με τίποτα. 572 00:48:01,685 --> 00:48:07,154 (Μουσική – Θρίλερ) 573 00:48:10,073 --> 00:48:11,073 Μελικσάχ. 574 00:48:13,312 --> 00:48:14,377 Μελικσάχ. 575 00:48:14,803 --> 00:48:17,140 Το παιχνίδι που δημιουργήσατε τώρα Θα το καταστρέψω από τα θεμέλιά του. 576 00:48:19,412 --> 00:48:21,735 Στην επιδρομή αυτή ο Γιώργος Θα το χρειαστώ και εγώ. 577 00:48:21,912 --> 00:48:24,959 Ο Γιώργος είναι πλέον του αδερφού του Επιδιώκει την εκδίκησή του. 578 00:48:25,215 --> 00:48:26,749 Τα μάτια του δεν μπορούν να δουν τίποτα άλλο. 579 00:48:27,424 --> 00:48:31,351 Κάποιος που δεν μπορεί να ελέγξει τις δικές του φιλοδοξίες Ο στρατιώτης δεν μπορεί να υπηρετήσει τον ιερό σκοπό. 580 00:48:33,113 --> 00:48:35,762 Επίσης είμαι δικός του Ξέρω να σου ανοίγω τα μάτια. 581 00:48:37,928 --> 00:48:38,928 Μην ανησυχείς. 582 00:48:45,272 --> 00:48:47,522 Ο Sencer είναι πάνω μας Είσαι σίγουρος ότι θα έρθεις, Γιώργο; 583 00:48:51,660 --> 00:48:54,648 Τέτοιοι άντρες είναι της θάλασσας Δεν περιμένει τον ιδιοκτήτη του. 584 00:48:55,876 --> 00:48:56,996 Πάει για αυτό. 585 00:48:58,163 --> 00:48:59,683 Τον ρώτησα πού Ξέρω ότι θα έρθεις. 586 00:49:12,844 --> 00:49:17,824 Αυτή η γη όπου πέθανε ο αδερφός μου Θα το χύσω στον τάφο του με τα ίδια μου τα χέρια. 587 00:49:31,887 --> 00:49:37,809 (Μουσική – Συναισθηματική) 588 00:49:46,844 --> 00:49:47,873 Δόξα τω Θεώ. 589 00:49:49,415 --> 00:49:51,432 Ευχαριστώ που είσαι μαζί μου. 590 00:49:52,256 --> 00:49:54,056 Είμαι πάντα μαζί σου Στέμμα μου. 591 00:49:58,591 --> 00:50:01,354 Τύλιξες τα χέρια σου γύρω από τα μαλλιά μου. 592 00:50:02,988 --> 00:50:04,535 Αυτή η μέρα είναι σήμερα... 593 00:50:06,289 --> 00:50:07,802 ...Απλά θα σε κρατήσω. 594 00:50:10,424 --> 00:50:15,267 Μόσχος, κεχριμπάρι, μήλο και παιώνια. 595 00:50:16,581 --> 00:50:18,108 Καθαρό λευκό γιασεμί... 596 00:50:19,402 --> 00:50:20,814 ...και το φανταχτερό δέντρο της άνοιξης... 597 00:50:22,741 --> 00:50:24,855 ... όλα αυτά είναι εντάξει συνέβη δίπλα σου. 598 00:50:26,872 --> 00:50:29,770 Ω ομορφιά που αιχμαλωτίζεις την καρδιά του ηγεμόνα. 599 00:50:35,277 --> 00:50:36,410 Melikşah μου. 600 00:50:41,411 --> 00:50:42,724 Ο θρόνος της καρδιάς μου... 601 00:50:43,756 --> 00:50:45,246 ...αιώνιος σουλτάνος. 602 00:50:50,353 --> 00:50:51,353 Συγχωρέστε με. 603 00:50:56,361 --> 00:50:59,763 Το παιδί μου και η υγεία σου Μου αρκεί που είσαι. 604 00:51:00,083 --> 00:51:03,669 Όλα τα άλλα τα εγκαταλείπω Μην σκέφτεστε και ανησυχείτε. 605 00:51:06,042 --> 00:51:07,454 Η αγάπη σου... 606 00:51:08,755 --> 00:51:12,923 ...το έλεός σου σε μένα Υπάρχει ζωή σε αυτό το παλάτι. 607 00:51:13,752 --> 00:51:16,943 -Αν δεν ήσουν μαζί μου... - Χις. Συναίσθημα. 608 00:51:19,906 --> 00:51:21,586 Είμαι πάντα μαζί σου. 609 00:51:22,979 --> 00:51:24,176 Τώρα μην κουράζεσαι. 610 00:51:24,795 --> 00:51:25,862 Μακάρι να ξεκουραστείς. 611 00:51:30,641 --> 00:51:36,025 (Ήχος από μπαστούνι) 612 00:51:43,038 --> 00:51:44,189 Σουλτάνε μου. 613 00:51:45,191 --> 00:51:48,343 Το Terken Hatun είναι απαραίτητο Υπάρχει εύλογος λόγος. 614 00:51:48,953 --> 00:51:52,080 Αλλά την άδειά μου Έφυγε από το παλάτι χωρίς αυτό. 615 00:51:52,828 --> 00:51:53,857 Είμαι υπεύθυνος. 616 00:51:53,994 --> 00:51:55,328 Ό,τι χρειαστεί… 617 00:51:55,415 --> 00:51:59,091 Σήμερα η γυναίκα του σουλτάνου έφυγε από το παλάτι Αν μπορεί να βγει απροειδοποίητα... 618 00:51:59,841 --> 00:52:01,884 ...έχουμε το παλάτι πίσω μας Σε ποιον να το αφήσουμε μωρέ; 619 00:52:03,297 --> 00:52:06,433 Ο καθένας είναι στη θέση του Αν είχε εκπληρώσει την ευθύνη του... 620 00:52:07,203 --> 00:52:08,446 ...αυτό το περιστατικό δεν θα είχε συμβεί. 621 00:52:09,749 --> 00:52:15,706 (Μουσική) 622 00:52:45,205 --> 00:52:46,644 Να έχετε καλά νέα. 623 00:52:47,204 --> 00:52:48,884 Συνελήφθησαν αυτοί οι προδότες; 624 00:52:49,347 --> 00:52:50,784 Δεν έχουμε πιάσει ακόμα την Turna Hatun. 625 00:52:51,370 --> 00:52:54,117 Ο Σεβασμιώτατος Εμίρης επισκέφθηκε τη γειτονιά Batıni από τον Σουλτάνο Μελικσάχ για εκτύπωση... 626 00:52:54,151 --> 00:52:58,141 ...πήγε να πάρει διάταγμα. Αυτό είναι όλο Ο χρόνος θα είναι στα χέρια μας. 627 00:52:58,186 --> 00:53:03,609 (Μουσική – Θρίλερ) 628 00:53:08,186 --> 00:53:09,416 Πού είσαι Sencer; 629 00:53:10,928 --> 00:53:13,244 Αν δεν είσαι τριγύρω Δεν είσαι ούτε στο oban. 630 00:53:18,108 --> 00:53:19,924 Θα σε βρω ό,τι και να γίνει. 631 00:53:29,589 --> 00:53:31,203 Όπως γνωρίζετε... (Ήχος ανοίγματος πόρτας) 632 00:53:31,470 --> 00:53:34,191 ...τα αντικείμενα αποτελούνται από άτομα. 633 00:53:35,181 --> 00:53:37,550 Κάθε μικρό κομμάτι που δεν χωρίζεται… 634 00:53:37,694 --> 00:53:39,119 Ασαλαμουαλαϊκούμ. 635 00:53:39,439 --> 00:53:41,457 Και ειρήνη σε σας, Παναγιώτατε Hâce. 636 00:53:41,503 --> 00:53:42,943 Καλώς ήρθατε στο καλωσόρισμα. 637 00:53:47,297 --> 00:53:51,834 Θεέ μου αυτό το βιβλίο Τι γίνεται με τις σελίδες; 638 00:53:53,593 --> 00:53:54,793 Ποιος το έκανε αυτό; 639 00:53:54,960 --> 00:53:56,333 Νεαρός λόγιος. 640 00:53:56,932 --> 00:53:58,292 Abu Hamid Ghazali. 641 00:54:00,077 --> 00:54:02,077 Για ποιο λόγο το έκανε; 642 00:54:04,094 --> 00:54:09,718 (Μουσική) 643 00:54:12,270 --> 00:54:13,710 (Ήχος ανοίγματος πόρτας) 644 00:54:13,790 --> 00:54:19,632 (Μουσική) 645 00:54:31,339 --> 00:54:33,838 Μελετητές στον Μπατίνη Διάβασα τι έγραψες εναντίον του. 646 00:54:37,211 --> 00:54:39,574 Αυτά που έγραψαν αφήνει αναπάντητα ερωτήματα. 647 00:54:41,506 --> 00:54:43,186 Κάνει περισσότερο κακό παρά καλό. 648 00:54:46,729 --> 00:54:49,066 Η Sadra είναι αυτή που δεν θεραπεύεται Δεν έχει θέση στο παλάτι. 649 00:54:52,574 --> 00:54:54,641 Μόνο το νερό μπορεί να καθαρίσει όλα αυτά τα λάθη. 650 00:55:00,160 --> 00:55:01,611 Μείναμε κι εμείς έκπληκτοι. 651 00:55:02,204 --> 00:55:03,884 Δεν έχουμε δει τέτοια μέθοδο. 652 00:55:05,218 --> 00:55:06,898 Τώρα που είναι ο Γκαζάλι; 653 00:55:07,536 --> 00:55:11,911 Κατανοώντας και ακούγοντας αποκλίνουσες ιδέες και ψάχνω για απαντήσεις στα παιχνίδια σου... 654 00:55:12,022 --> 00:55:13,343 ...Πήγε στην πλατεία Ισφαχάν. 655 00:55:16,052 --> 00:55:17,052 Καλημέρα μωρό μου. 656 00:55:19,333 --> 00:55:20,333 Επαρκής. 657 00:55:22,646 --> 00:55:23,926 Έλα, να είσαι ασφαλής. 658 00:55:33,037 --> 00:55:34,632 Είδα τη Βαγδάτη και το Ισφαχάν. 659 00:55:35,199 --> 00:55:37,199 Ήμουν παρών στη συνέλευση των λογίων. 660 00:55:37,556 --> 00:55:40,869 Αλλά σε κάθε κοινοβούλιο, το ερώτημα είναι Παίρνω διαφορετικές απαντήσεις. 661 00:55:41,539 --> 00:55:43,649 κάποιος απαγορεύεται Αυτό που λες εσύ, χαλάλι το λέει ο άλλος. 662 00:55:44,779 --> 00:55:48,011 Δεν είναι αλήθεια; Γιατί ο καθένας το λέει διαφορετικά; 663 00:55:48,475 --> 00:55:50,720 Η αλήθεια στον κόσμο Δεν μένει κανείς να το δείξει; 664 00:55:51,267 --> 00:55:52,267 Φυσικά και έμεινε. 665 00:55:52,894 --> 00:55:56,852 Μπορείτε να φτάσετε στην αλήθεια είτε μέσω της λογικής είτε μέσω α Επιτυγχάνεται ακούγοντας τον δάσκαλο. 666 00:55:57,960 --> 00:55:59,307 Όμως... 667 00:56:00,005 --> 00:56:02,080 ...το μυαλό μας κολλάει στη λάσπη της αμφιβολίας. 668 00:56:02,777 --> 00:56:04,255 Τους βάζει σε ατελείωτες μάχες. 669 00:56:04,704 --> 00:56:08,402 Αιτία υποψίας και τσακωμού Πώς οδηγεί το μυαλό στην αλήθεια; 670 00:56:09,319 --> 00:56:10,519 Η αλήθεια είναι μία. 671 00:56:11,212 --> 00:56:13,279 Και μπορεί να μάθει μόνο από ένα άτομο. 672 00:56:13,964 --> 00:56:15,654 Ποιος είναι λοιπόν αυτό το άτομο; 673 00:56:16,485 --> 00:56:20,075 Απελευθερωμένος από τα λάθη του, Θεμέλιο για όλη τη γνώση... 674 00:56:21,744 --> 00:56:23,148 ...είναι ο ανώτατος ιμάμης μας. 675 00:56:23,955 --> 00:56:25,635 Υποταθείτε στον Παντοδύναμο Ιμάμη. 676 00:56:26,116 --> 00:56:30,283 Από ατελείωτες μάχες και ξεφύγετε από τις παγίδες του μυαλού. 677 00:56:34,396 --> 00:56:35,996 Σε άκουσα με προσοχή. 678 00:56:39,809 --> 00:56:43,637 Καταλάβετε καλύτερα τι λένε Έχω και εγώ μερικές ερωτήσεις. 679 00:56:44,353 --> 00:56:48,421 Τα χρώματα φαίνονται μόνο με το μάτι ή Ισχυρίζεται ότι φαίνεται με φως... 680 00:56:48,448 --> 00:56:49,964 ...τι λέτε εναντίον του ατόμου; 681 00:56:51,564 --> 00:56:53,532 Τι σχέση έχει αυτή η ερώτηση με το θέμα μας; 682 00:56:53,984 --> 00:56:56,657 Είναι το μάτι και το φως που δείχνουν χρώματα. 683 00:56:57,367 --> 00:57:00,726 Τα χρώματα φαίνονται μόνο στα μάτια Και παρόλο που λένε ότι δείχνει φως... 684 00:57:00,926 --> 00:57:05,531 ...κάντε μας να διαλέξουμε ένα από τα δύο Αυτός που το ζορίζει είναι είτε αιώρα. 685 00:57:05,867 --> 00:57:07,373 Ή μας εξαπατά. 686 00:57:08,467 --> 00:57:10,778 Το χρώμα του είναι και μάτι και Όπως δείχνει το φως... 687 00:57:10,961 --> 00:57:15,589 ...στην πραγματικότητα, και ο νους και ο γνώστης Λαμβάνεται μαθαίνοντας από κάποιον. 688 00:57:20,635 --> 00:57:22,236 Ο μεγαλύτερος δάσκαλος είναι ο Προφήτης μας ο Θεός... 689 00:57:22,250 --> 00:57:23,604 (Όλοι μαζί) Sallallahu ειρήνη σ' αυτόν. 690 00:57:23,617 --> 00:57:25,420 Τι λέει το Κοράνι που μας διδάσκει; 691 00:57:26,274 --> 00:57:30,544 Παλεύοντας στο έδαφος παρουσία του Αλλάχ Το πιο άχρηστο από όλα τα περιπλανώμενα πλάσματα... 692 00:57:30,713 --> 00:57:32,946 ...ποιος δεν σκέφτεται Είναι κωφάλαλοι. 693 00:57:33,462 --> 00:57:37,738 Αγνοώντας το μυαλό των ανθρώπων, εσείς Για να μην ακούω τα λόγια του Θεού... 694 00:57:38,337 --> 00:57:40,720 Για να μην πω την αλήθεια, αλλά να... 695 00:57:40,843 --> 00:57:43,591 ...κουφός, άλαλος, αδαής καλείς να περιπλανηθείς. 696 00:57:44,245 --> 00:57:46,685 -Μας καλείτε να αρνηθούμε τον στίχο. -Στέγαση. 697 00:57:47,167 --> 00:57:48,462 Τι εννοείς; 698 00:57:48,821 --> 00:57:50,494 Καλώ μόνο στην αλήθεια. 699 00:57:50,601 --> 00:57:55,005 Το ψέμα και η εξαπάτηση είναι η αλήθεια Είναι σαν μια σκιά που σε σκεπάζει. 700 00:57:56,320 --> 00:57:59,673 φωτισμένος από το φως της αλήθειας Όταν ο ήλιος της λογικής ανατέλλει πάνω σου... 701 00:58:00,181 --> 00:58:02,167 ...αυτή η σκιά εξαφανίζεται. 702 00:58:05,872 --> 00:58:07,746 (Όλοι μαζί) Λέει την αλήθεια. (Όλοι μαζί) Λέει ότι είναι αλήθεια. 703 00:58:07,825 --> 00:58:09,621 (Ραμπάρμπα) 704 00:58:12,662 --> 00:58:13,697 Μασάλλα... 705 00:58:15,468 --> 00:58:17,264 ...εκείνος ο ήλιος σε φώτισε. 706 00:58:19,374 --> 00:58:21,353 Έλαμψες ξαφνικά στην πλατεία. 707 00:58:22,696 --> 00:58:24,686 Στην επιστημονική λογική, νομίζω... 708 00:58:25,943 --> 00:58:30,454 ...τσακώνομαι μαζί σου στο Ισφαχάν Δεν υπάρχει επιστήμονας που να μπορεί. 709 00:58:32,245 --> 00:58:33,547 Ποιανού μαθητή; 710 00:58:34,179 --> 00:58:35,179 Από πού είστε; 711 00:58:35,669 --> 00:58:39,497 Ο Δάσκαλός μου Nishapur Nizamiye Ο προϊστάμενος της μεντρεσέ... 712 00:58:39,648 --> 00:58:42,193 ...Imâmü'l-Haremeyn El Cüveyni. 713 00:58:42,837 --> 00:58:44,374 Κατάγομαι κι εγώ από τη Νισαπούρ. 714 00:58:45,644 --> 00:58:49,556 Το όνομά μου είναι Abu Hamid Muhammad El Gazali. 715 00:58:49,719 --> 00:58:55,331 (Μουσική) 716 00:58:55,546 --> 00:58:58,749 Με έναν επιστήμονα σαν εσάς Χαίρομαι που σε γνώρισα. 717 00:59:02,092 --> 00:59:03,612 Θα ξανασυναντηθούμε. 718 00:59:06,764 --> 00:59:07,764 Ας ελπίσουμε. 719 00:59:07,818 --> 00:59:13,579 (Μουσική) 720 00:59:24,374 --> 00:59:30,337 (Η μουσική συνεχίζεται) 721 00:59:35,136 --> 00:59:37,466 Γύρισε το στυλό σε σπαθί Με έκανες σύντροφο, Hâce. 722 00:59:47,766 --> 00:59:52,395 Οι Μπατίνι μπήκαν στην έπαυλή μου και με κράτησαν αιχμάλωτο Απήγαγαν τους δύο άνδρες που γνώρισα. 723 00:59:52,838 --> 00:59:55,845 Έριξα την κόρη μου αναίσθητη Κράτησαν τους στρατιώτες μου. 724 00:59:56,432 --> 01:00:01,861 Είναι γνωστό ότι η γειτονιά τους Είναι ένας χώρος που διατίθεται ειδικά από το κράτος. 725 01:00:03,196 --> 01:00:07,343 Εδώ για να τους λογοδοτήσουν Ήρθα να σου πάρω ένα διάταγμα. 726 01:00:08,879 --> 01:00:13,103 Ιδιαίτερα ο Παναγιώτατος Nizamulmulk... 727 01:00:13,898 --> 01:00:17,694 ...γιατί σου αρέσουν τόσο πολύ; Αναρωτιέμαι αν θα το συντηρήσω. 728 01:00:18,476 --> 01:00:23,729 Γιατί οι δύο που συνέλαβα Και να ελευθερώσω το μπατίνι... 729 01:00:23,951 --> 01:00:25,631 ...ήρθε στην έπαυλη. 730 01:00:28,938 --> 01:00:32,251 Είναι πάρα πολύ να πάρεις κεφάλι Έφταιγε ο Σουλτάνος μου. 731 01:00:33,178 --> 01:00:35,676 Και οι κρατούμενοι Αν τον είχε εκτελέσει... 732 01:00:36,328 --> 01:00:39,901 ...ποινή σε κτήσεις των Σελτζούκων Οι Μπατίνι θα γίνονταν ανήσυχοι. 733 01:00:40,682 --> 01:00:43,082 Τους ήθελα για χάρη της τάξης του κράτους. 734 01:00:45,774 --> 01:00:49,465 Μετά από όλα αυτά που έγιναν, τα γεγονότα Αντί να προσπαθείς να το ηρεμήσεις... 735 01:00:49,602 --> 01:00:52,264 ...να κάνουν έφοδο στις γειτονιές τους Θέλετε ένα διάταγμα για αυτό τώρα; 736 01:00:53,393 --> 01:00:54,654 Δεν υπάρχει τελικό διάταγμα. 737 01:00:54,752 --> 01:01:00,539 (Μουσική – Θρίλερ) 738 01:01:00,683 --> 01:01:03,365 εγώ εναντίον τους Τράβηξα το σπαθί μου, Σουλτάνε μου. 739 01:01:04,005 --> 01:01:05,839 Τώρα λες να το βάλεις στη θήκη του. 740 01:01:06,347 --> 01:01:08,214 Και για μια χούφτα Μπατίνη. 741 01:01:08,996 --> 01:01:14,341 Ενώ στέκομαι ως πιστός εμίρης σε σας Η σημασία τους υπερτερεί; 742 01:01:15,331 --> 01:01:20,559 Ούτε εσείς ούτε αυτοί είστε του κράτους Η σημασία του Ilteber υπερτερεί. 743 01:01:21,900 --> 01:01:23,442 Όχι μόνο στο Shelemzar... 744 01:01:24,635 --> 01:01:27,030 ...σε διάφορες αιρέσεις και μη μουσουλμάνοι... 745 01:01:27,427 --> 01:01:29,602 ...Σελτζουκική περιουσία σε ορισμένα σημεία... 746 01:01:29,772 --> 01:01:31,926 ...ιδιαίτερες γειτονιές έχει διατεθεί. 747 01:01:32,751 --> 01:01:36,945 Θέλουμε ανθρώπους διαφορετικών πεποιθήσεων Μην προκαλείτε σύγκρουση μεταξύ τους. 748 01:01:37,727 --> 01:01:39,087 Μην αφήνετε να διαταραχθεί η τάξη. 749 01:01:43,079 --> 01:01:44,660 Όταν ο πατέρας σου πέθανε πριν από πολλά χρόνια... 750 01:01:46,080 --> 01:01:49,556 ...οι συγγενείς σου κυριαρχούν στο Shelemzar Σας κήρυξαν πόλεμο για να γίνετε εσείς. 751 01:01:50,340 --> 01:01:54,436 Αν δεν στεκόμασταν πίσω σου σήμερα Δεν μπορούσες να κυβερνήσεις αυτές τις χώρες. 752 01:01:56,724 --> 01:01:58,590 Υπάρχει συμφωνία μεταξύ μας. 753 01:01:59,400 --> 01:02:02,398 Και η συμφωνία και εμείς Είθε να συνεχίσετε να είστε πιστοί. 754 01:02:03,974 --> 01:02:09,260 Είσαι ακριβώς κάτω από τη μύτη μας Διαθέσατε μια γειτονιά στους Μπατίνες. 755 01:02:10,920 --> 01:02:13,648 Από πίστη δεν μίλησα. 756 01:02:14,774 --> 01:02:17,827 Μα αυτό το νερό ξεχειλίζει, Σουλτάνε μου. 757 01:02:19,306 --> 01:02:21,239 Αν αυτό το νερό ξεχειλίσει στο Σελεμζάρ... 758 01:02:22,769 --> 01:02:24,769 ...θα πνίξει και εσένα και τους Μπατίνι. 759 01:02:25,699 --> 01:02:27,059 Το κράτος επιβιώνει ακόμα. 760 01:02:27,139 --> 01:02:30,112 (Μουσική) 761 01:02:30,445 --> 01:02:31,629 Μην είσαι... 762 01:02:32,691 --> 01:02:35,868 ...πεσμένος στον θυμό Μην τραβάς το σπαθί σου, Ιλτέμπερ. 763 01:02:37,586 --> 01:02:38,648 Για να ξέρεις... 764 01:02:39,822 --> 01:02:43,023 ...σπαθί τραβηγμένο πρόωρα Γυρίζει και αποκεφαλίζει τον ιδιοκτήτη του. 765 01:02:43,103 --> 01:02:48,934 (Μουσική) 766 01:03:03,043 --> 01:03:06,271 Μέχρι την έπαυλη του İlteber Αφού έφυγες εσύ ο ίδιος... 767 01:03:07,886 --> 01:03:10,830 ...μόνο εμπλέκονται Το κράτος δεν έχει τάξη. 768 01:03:12,979 --> 01:03:15,879 Ανάμεσα στους Μπατίνι Έχω γενναίους άντρες, Σουλτάνε μου. 769 01:03:16,558 --> 01:03:18,133 Δίνοντάς τους αυτοπεποίθηση... 770 01:03:18,166 --> 01:03:20,900 ... μέσα τους καλά Το έκανα για να το πάρουν. 771 01:03:22,475 --> 01:03:24,005 Αυτό το νερό είναι πολύ θολό. 772 01:03:25,269 --> 01:03:29,493 Ή θα μου φέρεις στοιχεία ή αυτό Θα πρέπει να βάλετε ένα τέλος στο εσωτερικό ζήτημα. 773 01:03:30,113 --> 01:03:31,415 Θα το φέρω Σουλτάνε μου. 774 01:03:32,710 --> 01:03:35,310 Ανάμεσά τους είναι και οι γενναίοι άντρες μου Μόλις καθιερωθείς. 775 01:03:36,759 --> 01:03:38,039 Ανυπομονώ, Χέις. 776 01:03:38,954 --> 01:03:41,993 Τόσα πολλά θέματα μπροστά μας Ανυπομονώ για τους Μπατίνι όσο υπάρχουν. 777 01:03:42,412 --> 01:03:43,747 Πρέπει να προσκομίσετε αποδείξεις αμέσως. 778 01:03:45,290 --> 01:03:46,970 Διατάζεις Σουλτάνε μου. 779 01:03:48,676 --> 01:03:51,297 Έχω μια ταπεινή ιδέα στο μυαλό μου. 780 01:03:52,240 --> 01:03:54,734 Γιατί το διάταγμά σας το απαιτεί. 781 01:03:56,861 --> 01:04:00,537 Ο Τούτους Μπέης στους Φατιμίδες Κατά τη διάρκεια της εκστρατείας του κατέλαβε... 782 01:04:00,537 --> 01:04:04,954 ...Hz. Η μητέρα μας Φατίμα στήθος και Ιερά Λείψανα. 783 01:04:07,206 --> 01:04:09,514 Όπως γνωρίζετε, δεν είναι στο Ισφαχάν. 784 01:04:10,279 --> 01:04:13,671 Φέρτε τους στο Ισφαχάν Ας ξεκινήσουμε για. 785 01:04:14,502 --> 01:04:15,807 Τι θα συμβεί όταν συμβεί αυτό; 786 01:04:16,027 --> 01:04:18,986 Έχω και εγώ αυτές τις πληροφορίες Μέσω των κατασκόπων μου... 787 01:04:19,067 --> 01:04:21,219 ...του Μπατίνη Θα σου το διαρρεύσω στο αυτί. 788 01:04:22,385 --> 01:04:24,940 Είναι επίσης εξαιρετικά Δίνουν σημασία... 789 01:04:24,962 --> 01:04:26,962 ...στο στήθος και τα Ιερά Λείψανα. 790 01:04:28,087 --> 01:04:31,410 να αναλάβει Νομίζω ότι θα τους κάνουν ενέδρα. 791 01:04:32,441 --> 01:04:34,574 Θα τα κάνουμε κοκκινομάλλα. 792 01:04:35,389 --> 01:04:38,328 Έτσι είναι βρώμικο τα πρόσωπά τους θα είναι εμφανή. 793 01:04:38,343 --> 01:04:44,287 (Μουσική) 794 01:04:54,032 --> 01:04:55,312 Σαχμπέντερ Ντούκας. 795 01:04:57,341 --> 01:04:58,555 Να τι; 796 01:05:02,886 --> 01:05:04,611 Κατάγομαι από μια φυλή έξω από το Ισφαχάν. 797 01:05:05,740 --> 01:05:09,284 Πρόσφατα βυζαντινός Ο έμπορος σταμάτησε από τον Kınık Obası. 798 01:05:09,838 --> 01:05:10,958 Έμπορος Μιχαήλ. 799 01:05:11,252 --> 01:05:12,932 Τι θα κάνεις με τον Μιχαήλ; 800 01:05:13,567 --> 01:05:15,942 Αυτός και εμείς επίσης Θα θέλαμε να κάνουμε επιχειρήσεις. 801 01:05:16,795 --> 01:05:18,804 Έχουμε πολλά αγαθά που θα τον ωφελήσουν. 802 01:05:19,443 --> 01:05:21,070 Πώς μπορούμε να τον γνωρίσουμε; 803 01:05:21,467 --> 01:05:23,776 Εμπορεύεται τον εαυτό του Το έκανε, έφυγε. 804 01:05:24,207 --> 01:05:26,479 Ποιος ξέρει σε ποιο δρόμο βρίσκεται; τώρα; Πώς πρέπει να ξέρω; 805 01:05:27,110 --> 01:05:28,705 Δεν είσαι σαχμπέντερ; 806 01:05:30,405 --> 01:05:33,302 Πιστοποιητικό εγγύησης από εσάς Όποιος το πάρει... 807 01:05:33,322 --> 01:05:35,320 ...και που πήγες Πρέπει να ξέρεις. 808 01:05:36,049 --> 01:05:37,670 Θα μου μάθεις τη δουλειά μου, όμπα; 809 01:05:38,635 --> 01:05:40,635 Αν μπορείς να το βρεις, πήγαινε μόνος σου. βρες Γιατί θα με ρωτήσεις; 810 01:05:41,597 --> 01:05:44,741 Κοίτα, μη με απασχολείς άλλο. Θα σε διώξουν, έλα. 811 01:05:47,491 --> 01:05:48,634 Εσύ ακόμα... 812 01:05:49,860 --> 01:05:52,097 ...αν τον δεις Δώστε τους χαιρετισμούς μας. 813 01:05:53,968 --> 01:05:57,996 Ακόμα κι αν δεν το βρούμε, έτσι είναι Ένας έμπορος σίγουρα θα μας βρει. 814 01:05:58,076 --> 01:06:03,907 (Μουσική) 815 01:06:05,679 --> 01:06:06,681 (Ήχος ανοίγματος πόρτας) 816 01:06:10,079 --> 01:06:11,238 Το βρήκα ήδη. 817 01:06:15,893 --> 01:06:17,579 Ήξερα ότι θα ερχόσουν εδώ. 818 01:06:19,798 --> 01:06:22,198 Έλαβα τον χαιρετισμό που περίμενα, Sencer. 819 01:06:23,640 --> 01:06:24,640 Μην ανησυχείς. 820 01:06:26,352 --> 01:06:27,618 Δεν θα σε ενοχλήσω πολύ. 821 01:06:28,367 --> 01:06:30,163 Κοίτα, αυτός ο άνθρωπος δεν είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος. 822 01:06:31,411 --> 01:06:34,037 Ότι και να κάνεις, Γιώργο Κλείστε αυτό το θέμα τώρα. 823 01:06:34,817 --> 01:06:36,687 Διαφορετικά θα έχουμε όλοι πρόβλημα. 824 01:06:37,521 --> 01:06:43,367 (Μουσική – Θρίλερ) 825 01:06:59,499 --> 01:07:05,248 (Ήχος περιβάλλοντος Han) 826 01:07:14,507 --> 01:07:16,394 Ποια είναι η κατάσταση; Έμαθες τίποτα; 827 01:07:16,460 --> 01:07:17,900 Δεν είπε τίποτα. 828 01:07:18,569 --> 01:07:21,485 Αν δεν ήταν συνδεδεμένη με το Βυζάντιο Ήξερα πώς να λέω τα πράγματα από το στόμα του. 829 01:07:22,338 --> 01:07:25,431 (Μουσική – Θρίλερ) 830 01:07:25,873 --> 01:07:28,048 χωρίς να το ξέρει Ούτε μια μύγα δεν μπορεί να πετάξει εδώ. 831 01:07:28,608 --> 01:07:29,884 Προφανώς λέει ψέματα. 832 01:07:30,965 --> 01:07:32,781 Θα μάθουμε την αλήθεια από αυτόν. 833 01:07:33,787 --> 01:07:36,257 Μείνε εδώ. τα μάτια σου Μην το διαχωρίζετε από αυτό. 834 01:07:36,367 --> 01:07:37,774 Θα πάω σε έναν Khwaja. 835 01:07:37,801 --> 01:07:43,354 (Μουσική – Θρίλερ) 836 01:07:50,806 --> 01:07:51,806 Ήταν αυτός; 837 01:07:52,349 --> 01:07:53,475 Αυτός. 838 01:07:53,924 --> 01:07:55,434 Πηγαίνει προς την ανατολική κατεύθυνση. 839 01:07:56,073 --> 01:07:58,624 Πες στους άντρες μας Ας ακολουθήσουν τον βόρειο δρόμο. 840 01:07:58,657 --> 01:08:00,128 Θα πάμε και από τα νότια. 841 01:08:00,851 --> 01:08:03,409 Κλειστό και από τις δύο πλευρές Θα τον παγιδεύσουμε και θα τον τελειώσουμε. 842 01:08:08,907 --> 01:08:11,044 (Τριξίματα φωτιάς) 843 01:08:11,125 --> 01:08:13,325 Ο Ανδρέας κατάλαβε την απειλή μας, Σουλτάνε μου. 844 01:08:14,535 --> 01:08:18,878 Είμαι μόνος λόγω του φόβου που ενστάλαξες στο Kuvel. Όχι μόνο αυτό, αλλά ακόμα και τα τείχη του κάστρου έτρεμαν. 845 01:08:19,707 --> 01:08:22,107 Το κάστρο είναι μια πολύ δυνατή πέτρα, Sabbah. 846 01:08:22,674 --> 01:08:26,717 Εκτός αν τον πάρουν Η περιοχή μου είναι πάντα υπό απειλή. 847 01:08:28,801 --> 01:08:32,153 Αλλά όσο ένας βασιλιάς Δεν είναι σημαντικό, Σουλτάνε μου. 848 01:08:32,889 --> 01:08:37,251 Όσο υπάρχει ο Σάχης Το κάστρο είναι πάντα υπό απειλή. 849 01:08:40,571 --> 01:08:43,976 Για να δούμε αν λες Πώς παίρνετε ένα κάστρο; 850 01:08:46,794 --> 01:08:49,764 (Φωνή – Hasan Sabbah) Kuvel Βρίσκεται γύρω από το κάστρο... 851 01:08:49,845 --> 01:08:52,016 ...πρέπει να έφτασε μια δύναμη ενίσχυσης. 852 01:08:52,296 --> 01:08:53,852 (Φωνή – Hasan Sabbah) Αν μπορούμε να τους εντοπίσουμε... 853 01:08:53,879 --> 01:08:57,101 ...Η μέση του Σελτζούκου Έχουμε το ατού να το σπάσουμε. 854 01:09:00,344 --> 01:09:03,266 Σουλτάνε μου, ένα κάστρο Για να κατακτήσεις... 855 01:09:03,747 --> 01:09:07,744 ...μερικές φορές ελέφαντες και άλογα η θυσία είναι απαραίτητη. 856 01:09:10,511 --> 01:09:13,252 Αλλά είμαι μόνος στο κάστρο Δεν είμαι ικανοποιημένος με τη λήψη του. 857 01:09:14,807 --> 01:09:17,029 Χρησιμοποιώντας τον βασιλιά μου και το στυλό μου... 858 01:09:19,412 --> 01:09:21,768 ...του άλλου κόμματος Θα ανατρέψω και τον βασιλιά σου. 859 01:09:22,908 --> 01:09:24,268 Το ξέρω Σουλτάνε μου... 860 01:09:24,854 --> 01:09:27,445 ...σκέφτηκε ο Κουέλ Στην Κωνσταντινούπολη... 861 01:09:28,122 --> 01:09:30,752 ...και μετά το Βυζάντιο Θα έρθει να ανατρέψει. 862 01:09:34,612 --> 01:09:36,228 Ακόμα κι αν είσαι πιόνι στο ταμπλό... 863 01:09:37,870 --> 01:09:39,731 ...Να σκέφτεσαι πάντα σαν βασιλιάς, Χασάν. 864 01:09:46,952 --> 01:09:50,669 Μην πετάτε το πιόνι Νομίζω ότι είναι απαραίτητο, Σουλτάνε μου. 865 01:09:51,750 --> 01:09:56,476 Όπως γνωρίζετε, το πιόνι του αντιπάλου σας είναι Όσο περισσότερο μπαίνεις σε αυτό, τόσο πιο πολύτιμο γίνεται. 866 01:09:57,492 --> 01:10:02,361 Άρα στα άκρα Όταν φτάσει, μετατρέπεται στην επιθυμητή πέτρα. 867 01:10:03,162 --> 01:10:06,665 Και αυτό το πιόνι, που στην αρχή δεν είχε αξία... 868 01:10:06,790 --> 01:10:09,751 ...συντρίψτε τον αντίπαλό σας σε μια στιγμή μπορεί να κάνει ματ. 869 01:10:09,831 --> 01:10:15,542 (Μουσική - Θρίλερ) 870 01:10:19,638 --> 01:10:24,357 (Τριξίματα φωτιάς) 871 01:10:25,066 --> 01:10:28,160 Το καθήκον σου στο Kuvel Το παρουσιάζω ως συγχαρητήριο δώρο. 872 01:10:29,343 --> 01:10:30,673 Ξέρετε καλά αυτό το παιχνίδι. 873 01:10:31,734 --> 01:10:34,134 Αλλά αυτό είναι για πιόνια Μην το εμπιστεύεστε πολύ. 874 01:10:35,771 --> 01:10:39,546 Γιατί ο πρώτος στις κινήσεις Όσοι ανατρέπονται γίνονται πιόνια. 875 01:10:39,691 --> 01:10:44,755 (Μουσική – Θρίλερ) 876 01:10:54,889 --> 01:11:00,569 (Ακούγεται το άλογο) (ήχοι Νάρα) (Ακούγεται καλπάζον άλογο) 877 01:11:10,008 --> 01:11:15,605 (Μουσική – Θρίλερ) 878 01:11:36,160 --> 01:11:37,452 Ο Διοικητής Ανδρέας... 879 01:11:38,349 --> 01:11:39,432 ...τι κάνεις εδώ; 880 01:11:39,636 --> 01:11:41,179 Σε πήρα από την Κωνσταντινούπολη... 881 01:11:41,399 --> 01:11:44,180 ...καταστροφική δράση Δεν το έφερα για να το κάνεις, Γιώργο. 882 01:11:44,566 --> 01:11:46,041 Βρήκα τον άνθρωπο που σκότωσε τον αδερφό μου. 883 01:11:47,925 --> 01:11:50,459 Άσε με να τον τελειώσω μετά ό,τι θέλεις. 884 01:11:50,494 --> 01:11:52,851 Αυτό που θέλω είναι να μείνεις μαζί μου. 885 01:11:53,858 --> 01:11:55,618 Αν επιμείνεις, θα χάσεις τη ζωή σου. 886 01:11:55,939 --> 01:11:58,086 Κάνε με άλλον πολεμιστή Μη με αναγκάσεις να το φέρω. 887 01:12:00,331 --> 01:12:03,435 Ενώ το κρατάω στην παλάμη μου Θέλεις να τα παρατήσω. 888 01:12:04,139 --> 01:12:09,320 (Ήχος γροθιάς) (Ήχος σπαθιού) 889 01:12:09,400 --> 01:12:15,206 (Μουσική – Θρίλερ) 890 01:12:17,206 --> 01:12:19,490 (Καλπώντας ήχος αλόγου) 891 01:12:19,614 --> 01:12:21,604 (ήχος βέλους) (Ήχος ουρλιαχτού αλόγου) 892 01:12:29,564 --> 01:12:35,239 (Μουσική – Συναισθηματική) 893 01:12:42,468 --> 01:12:44,214 Ήρθα να δω τον ημιτελή λογαριασμό. 894 01:12:45,062 --> 01:12:46,101 Πώς με βρήκες; 895 01:12:47,250 --> 01:12:52,990 (Μουσική) 896 01:13:03,323 --> 01:13:05,204 που είσαι Ξέρω ότι θα κάνεις ένα βήμα. 897 01:13:08,868 --> 01:13:14,519 (Μουσική – Θρίλερ) 898 01:13:21,339 --> 01:13:23,590 Μη με πάρεις να σε νοκ άουτ Ανάγκασες τον Εμίρ Κιζ. 899 01:13:25,291 --> 01:13:26,812 Δεν θα παρατήσεις το πείσμα σου; 900 01:13:27,676 --> 01:13:29,620 Σε όσους μαθαίνουν την αλήθεια Δεν θα περάσω μέχρι τώρα. 901 01:13:30,428 --> 01:13:33,328 Θα μπορούσα να πω στον πατέρα μου το όνομά σου αλλά δεν το είπα. 902 01:13:34,540 --> 01:13:36,325 Μόνο για να ακούσω την αλήθεια από σένα. 903 01:13:36,940 --> 01:13:39,390 Πρώτα από όλα, αυτός που μου έσωσε τη ζωή Ήσουν κακός. 904 01:13:40,694 --> 01:13:42,906 Μετά η μητέρα του Ένας γενναίος που ήταν σε πανικό. 905 01:13:44,198 --> 01:13:45,456 Σε έπεσα, σε πίστεψα. 906 01:13:50,079 --> 01:13:53,414 (Ήχος τόξου) 907 01:13:55,400 --> 01:13:57,514 Αυτό το λουλούδι που μου χάρισες Το μόνο που θα σε κρατήσει ζωντανό... 908 01:13:58,419 --> 01:14:00,372 ...τι βλέπω σε σένα Είναι καθαρή, ξεκάθαρη αλήθεια. 909 01:14:00,945 --> 01:14:03,051 Αλλά εσύ αυτός Ξεθωριάζεις με τα ψέματά σου. 910 01:14:07,436 --> 01:14:09,138 Και είμαι η ανταμοιβή Θα το δεις από το χέρι μου. 911 01:14:16,434 --> 01:14:17,932 Αν θες να μάθεις την αλήθεια... 912 01:14:19,739 --> 01:14:21,542 ...που σου έδωσα κρατήστε το λουλούδι ζωντανό. 913 01:14:22,705 --> 01:14:24,162 Ακόμα κι αν δεν με πιστεύεις... 914 01:14:25,151 --> 01:14:26,193 ...ρίξε το βέλος σου. 915 01:14:27,388 --> 01:14:30,274 Αν δεν μπορείς να το κάνεις κοιτώντας με στα μάτια Πέτα το όταν γυρίσω την πλάτη μου. 916 01:14:31,368 --> 01:14:34,047 Το βέλος που έρχεται από σένα είναι προδοσία Δεν είναι γραμμένο στο αίμα μου. 917 01:14:34,649 --> 01:14:35,683 Μην ανησυχείς. 918 01:14:35,706 --> 01:14:41,547 (Μουσική – Θρίλερ) 919 01:14:55,065 --> 01:14:56,664 (φωνή σπαθιού) 920 01:14:58,732 --> 01:15:00,056 Υπάρχει μια ενέδρα, κρυφτείτε πίσω μου. 921 01:15:01,848 --> 01:15:04,320 Δεν είναι η ώρα να κρυφτείς πίσω Είναι καιρός να παλέψουμε ώμο με ώμο. 922 01:15:07,693 --> 01:15:12,386 (Ηχεί η Νάρα) (Ήχοι σπαθιού) (Μουσική – Θρίλερ) 923 01:15:21,752 --> 01:15:27,744 (Ηχεί η Νάρα) (Ήχοι σπαθιού) (Μουσική – Θρίλερ) 924 01:15:46,742 --> 01:15:48,189 Τα σκυλιά του έμπορου Μιχαήλ. 925 01:15:49,163 --> 01:15:50,283 Πες μου που είναι; 926 01:15:50,509 --> 01:15:52,306 Σύντομα θα πέσει πάνω σου σαν θάνατος... 927 01:15:53,144 --> 01:15:54,779 ...τοτε θα δεις. 928 01:15:55,482 --> 01:16:01,355 (Μουσική – Θρίλερ) 929 01:16:08,713 --> 01:16:10,105 Κατάλαβες τώρα, Emir Girl; 930 01:16:11,912 --> 01:16:13,956 παντού γύρω μου περικυκλωμένος από τον εχθρό. 931 01:16:14,687 --> 01:16:16,305 Ένα τέτοιο μυστικό κουβαλάω μέσα μου... 932 01:16:17,326 --> 01:16:19,326 ...εκτός από εμένα Θολώνει το μυαλό όλων. 933 01:16:21,172 --> 01:16:23,657 Τώρα μαχαίρι αν θέλεις Πέτα το βέλος σου στο κέντρο της καρδιάς μου. 934 01:16:24,655 --> 01:16:26,543 Αλλά μην λέτε ψέματα. 935 01:16:27,749 --> 01:16:30,454 Ειδικά να σου λέμε ψέματα Μην αναφέρεις ποτέ αυτό που είπα. 936 01:16:32,679 --> 01:16:35,355 Όταν έρθει η ώρα η αλήθεια Θα είσαι ο πρώτος που θα μάθεις. 937 01:16:38,476 --> 01:16:40,824 Σε σένα μέχρι εκείνη την ημέρα Είθε να κρατήσεις ζωντανό το λουλούδι που σου έδωσα. 938 01:16:44,845 --> 01:16:48,163 Το αίμα του αδελφού σου είναι ιερό Είναι πιο πολύτιμο από τον σκοπό μας; 939 01:16:50,057 --> 01:16:52,377 ακριβώς κάτω από τη μύτη μας Ο Melikşah έφτασε ως εδώ. 940 01:16:52,699 --> 01:16:53,875 Σφαγέασε τους στρατιώτες μου. 941 01:16:54,163 --> 01:16:56,656 Και ο αγγελιοφόρος, σαν να κοροϊδεύει Τον έστειλε μακριά και τον απείλησε. 942 01:16:57,285 --> 01:17:01,472 Το μόνο που λες εκδίκηση Τραβήχτηκε όταν τελείωσαν οι Σελτζούκοι. 943 01:17:01,969 --> 01:17:02,969 Καταλαβαίνετε; 944 01:17:05,153 --> 01:17:07,122 Ή τον όρκο που ορκίσατε στην υπόθεση μας... 945 01:17:07,203 --> 01:17:09,013 ...με τον αδερφό σου Το έθαψες στο χώμα; 946 01:17:09,469 --> 01:17:11,256 Η αιτία είναι πάντα στην καρδιά μου. 947 01:17:11,633 --> 01:17:14,390 Αλλά και ο αδερφός μου πέθανε για την αιτία. 948 01:17:14,822 --> 01:17:18,094 Εάν αιμορραγήσετε το αίμα του στο έδαφος Αν το αφήσω, δεν θα κρυώσω. 949 01:17:18,839 --> 01:17:20,677 Και ο δολοφόνος είναι συνηθισμένος όχι Τούρκος... 950 01:17:22,098 --> 01:17:24,160 ...ένας από τους Σελτζούκους κατασκόπους. 951 01:17:25,539 --> 01:17:26,605 Αυτό είναι χειρότερο. 952 01:17:26,757 --> 01:17:29,753 Τώρα εδώ, ειδικά η αξία τους Αν πληγώσεις κάποιον... 953 01:17:30,011 --> 01:17:32,354 ...Ο Σελτζούκος πλήρωσε το τίμημα για αυτό Κάνει όλο το Kuvel να πληρώνει. 954 01:17:36,155 --> 01:17:37,175 Όμως... 955 01:17:38,720 --> 01:17:39,854 ...θα σε δροσίσει... 956 01:17:40,806 --> 01:17:41,876 ...Έχω νέα. 957 01:17:47,460 --> 01:17:49,169 Βρήκα τέτοια στοιχεία που... 958 01:17:50,223 --> 01:17:52,223 ...αν κάνουμε αυτό που χρειάζεται... 959 01:17:52,865 --> 01:17:55,727 ...όπου ζει ο Melikşah Θα ακούσουμε τον πόνο από τον Kuvel. 960 01:17:58,480 --> 01:18:00,530 Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό για να σας δροσίσει προς το παρόν. 961 01:18:04,977 --> 01:18:06,484 Θα χύσουμε αίμα Σελτζούκων... 962 01:18:07,618 --> 01:18:08,717 ...σωστά; 963 01:18:08,731 --> 01:18:14,066 (Μουσική – Θρίλερ) 964 01:18:14,568 --> 01:18:15,836 Όσο δεν θέλεις. 965 01:18:18,290 --> 01:18:19,290 Αποδοχή. 966 01:18:20,165 --> 01:18:21,358 Τι έμαθες; 967 01:18:28,516 --> 01:18:33,074 (Ήχοι πουλιού) 968 01:18:34,774 --> 01:18:38,644 Δόξα τω Θεώ είναι καθήκον σου Έχετε ξεπεράσει το πιο δύσκολο κατώφλι σας. 969 01:18:39,503 --> 01:18:43,014 Τώρα πάρτε τα από ανάμεσά τους Ήρθε η ώρα της διάψευσης. 970 01:18:45,089 --> 01:18:46,888 Τι γίνεται με το ζήτημα των χριστιανών εμπόρων; 971 01:18:48,074 --> 01:18:49,797 Ο Σαχμπέντερ Ντούκας δεν είπε λέξη... 972 01:18:49,878 --> 01:18:52,132 ...αλλά προφανώς αυτό Έχει μια ιδιοφυΐα μέσα. 973 01:18:52,746 --> 01:18:55,293 Και αυτοί που κάνουν ενέδρα στο δρόμο Ήταν άνθρωποι του εμπόρου Μιχαήλ. 974 01:18:55,914 --> 01:18:58,446 να ακολουθήσει τον Δούκα. Άφησα το Bozkuş και το Ayaz εκεί. 975 01:18:59,738 --> 01:19:01,746 Μην τολμήσεις να κάνεις τίποτα. 976 01:19:02,890 --> 01:19:05,127 Ενημερώστε τους και θα αποσυρθούν. 977 01:19:06,006 --> 01:19:09,186 Ντούκας στα εδάφη μας Αν σου συμβεί κάτι... 978 01:19:10,049 --> 01:19:12,429 ...Θα υπάρξει πρόβλημα μεταξύ μας και του Βυζαντίου. 979 01:19:13,143 --> 01:19:16,406 Προσωπικά, ο Δούκας είναι σαν αλεπού. 980 01:19:17,174 --> 01:19:22,035 Κι ας εμπλέκεται σε αυτό το θέμα Δεν αφήνει ποτέ ίχνος πίσω του. 981 01:19:22,900 --> 01:19:26,116 ασχολείται προσωπικά με αυτό το θέμα θα εμπλακώ. 982 01:19:26,498 --> 01:19:30,551 Τι σχέση έχει το Βυζάντιο μαζί σου; Θα καταλάβουμε ότι έχει πρόβλημα. 983 01:19:32,710 --> 01:19:34,062 Θα μείνω στο στρατόπεδο απόψε. 984 01:19:34,945 --> 01:19:36,121 Πρέπει να δω τη μητέρα μου. 985 01:19:36,800 --> 01:19:38,395 Θα συναντήσουμε τον Behram αύριο. 986 01:19:39,173 --> 01:19:42,058 Στη συνέχεια να συγκεντρώσει στοιχεία Θα αρχίσω να παρακολουθώ μέσα. 987 01:19:43,309 --> 01:19:47,596 Είναι πιθανό ότι για απόδειξη Καταλάβαμε τι να κάνουμε. 988 01:19:49,668 --> 01:19:55,188 Ο Σουλτάνος ​​μας θα επιστρέψει στους Μπατίνι το συντομότερο δυνατό. Ήθελε να αποκαλύψω τα βρώμικα πρόσωπά τους. 989 01:19:56,020 --> 01:19:57,700 Με διάταγμα του... 990 01:19:58,019 --> 01:20:01,805 ...Hz. Η μητέρα μας Φατίμα το σεντούκι και τα Ιερά Λείψανα... 991 01:20:02,394 --> 01:20:03,717 ...θα το φέρουμε στο Ισφαχάν. 992 01:20:03,731 --> 01:20:05,964 (Μουσική) 993 01:20:06,045 --> 01:20:08,035 Όταν οι Μπατίνι το έμαθαν... 994 01:20:08,281 --> 01:20:10,546 ...πάρε τα λάφυρα Θα επιτεθεί στη συνοδεία για 995 01:20:11,099 --> 01:20:13,175 Τα βρώμικα πρόσωπά τους λοιπόν θα προκύψουν επίσης. 996 01:20:13,869 --> 01:20:14,869 Ευλογείτε. 997 01:20:16,415 --> 01:20:18,184 Θα πάρω όλο τον εξοπλισμό. 998 01:20:19,834 --> 01:20:21,167 Ποια είναι η ευθύνη μου; 999 01:20:23,197 --> 01:20:26,805 Ό,τι κάνετε ή κάνετε είναι υπό πίεση Μην είσαι ανάμεσα στους Μπατίνι. 1000 01:20:27,586 --> 01:20:29,810 Γιατί όλοι θα μαχαιρωθούν. 1001 01:20:30,717 --> 01:20:35,031 Ίσως αν χρειαστεί Φροντίστε να μας ενημερώσετε. 1002 01:20:47,817 --> 01:20:49,981 Ακονίστε το σπαθί όσο μπορείς... 1003 01:20:50,694 --> 01:20:53,202 ...στα τετράγωνα είναι και η πένα του Με κάνεις πιο δυνατό, Hâce. 1004 01:20:53,814 --> 01:20:55,615 Είδα έναν λόγιο στην πλατεία του Ισφαχάν. 1005 01:20:56,879 --> 01:20:58,974 Η μέση των Μπατίνι είναι πολύ Μοιάζει με κάμψη. 1006 01:21:00,887 --> 01:21:02,830 Είναι τέτοιο στυλό που... 1007 01:21:03,736 --> 01:21:08,547 ...εναντίον όλου του κόσμου του Ισλάμ θα υπερασπιστεί τις αιρέσεις... 1008 01:21:08,628 --> 01:21:11,144 ...το πιστοποιητικό γνώσης Ελπίζω να γράψει. 1009 01:21:12,638 --> 01:21:15,146 Το όνομά του είναι Abu Hamid Gazali. 1010 01:21:16,020 --> 01:21:17,839 Πρέπει να τον γνωρίζετε καλά και να τον θυμάστε. 1011 01:21:19,649 --> 01:21:22,849 Αυτό που έβαλα στο μυαλό μου, στην καρδιά μου Αυτό που έριξα είναι... 1012 01:21:23,529 --> 01:21:26,599 ...σε αυτή την περίπτωση εσύ Όρθια ώμο με ώμο με... 1013 01:21:27,554 --> 01:21:31,138 ...γυαλισμένο από το σπαθί, το στυλό Μια εποχή που φωτίζεται από... 1014 01:21:31,149 --> 01:21:32,803 ...να είστε οι ηγέτες του δρόμου. 1015 01:21:32,844 --> 01:21:38,212 (Μουσική) 1016 01:21:38,750 --> 01:21:39,751 Ο Σεβασμιώτατος Πρέσβης... 1017 01:21:40,971 --> 01:21:44,218 ...Ασφάλεια Nizam al-Mulk στον δρόμο της Δαμασκού Έστειλε οδικά στρατεύματα για το 1018 01:21:45,693 --> 01:21:49,218 Σίγουρα εδώ εκείνη την ώρα Θα έρθει μια σημαντική ομάδα. 1019 01:21:49,770 --> 01:21:51,971 Είμαι στο παλάτι Έκανα και εξετάσεις. 1020 01:21:52,546 --> 01:21:54,310 Υπάρχουν προετοιμασίες στο Υπουργείο Οικονομικών. 1021 01:21:54,719 --> 01:21:56,672 Μπορεί να σχετίζεται με αυτό το θέμα. 1022 01:21:57,974 --> 01:22:00,641 Τώρα μαθαίνουμε τι Είναι προετοιμασία για. 1023 01:22:02,518 --> 01:22:08,428 (Μουσική – Θρίλερ) 1024 01:22:20,113 --> 01:22:21,804 Τι προετοιμασία είναι αυτή, φύλακα; 1025 01:22:22,826 --> 01:22:25,148 Ή σουλτάνος μας Για το αγέννητο παιδί του... 1026 01:22:25,193 --> 01:22:27,099 ...την αίθουσα υποδοχής; Ετοιμάζεται; 1027 01:22:27,422 --> 01:22:29,852 Γιος του σουλτάνου μας Όχι για τον Σεβασμιώτατο Αγγελιοφόρο. 1028 01:22:30,177 --> 01:22:32,040 Έρχονται κάποια ιερά αντικείμενα. 1029 01:22:32,293 --> 01:22:33,368 Ούτε εμείς ξέρουμε. 1030 01:22:35,469 --> 01:22:36,469 Πολύ ωραίο. 1031 01:22:37,569 --> 01:22:38,569 Πάρτε το χαλαρά. 1032 01:22:41,663 --> 01:22:44,691 Τι μας πήραν Hz. Με το στήθος της Φατίμα... 1033 01:22:44,719 --> 01:22:46,718 ...Τα Ιερά Λείψανα βρίσκονταν στη Δαμασκό. 1034 01:22:47,476 --> 01:22:50,716 Μελλοντικά ιερά αντικείμενα Δεν μπορεί να είναι κανείς άλλος εκτός από αυτούς. 1035 01:23:00,914 --> 01:23:03,046 Destur. Σεφεριγιέ Χατούν. (Ήχος ανοίγματος πόρτας) 1036 01:23:04,356 --> 01:23:07,545 (Μουσική) 1037 01:23:07,766 --> 01:23:12,403 (Ήχος από μπαστούνι) 1038 01:23:33,281 --> 01:23:35,206 Σίγουρα θα περάσει αυτή η καταιγίδα. 1039 01:23:37,082 --> 01:23:38,134 Τότε είναι που πραγματικά συμβαίνει... 1040 01:23:39,547 --> 01:23:41,998 ...όλοι οι λογαριασμοί Θα φανεί με όλους. 1041 01:23:43,303 --> 01:23:46,038 Εξαιτίας μου κανένας Δεν θέλω να πληγωθεί. 1042 01:23:46,275 --> 01:23:49,108 Στη δική σου ζωή Για τις ζωές των παιδιών σας... 1043 01:23:49,136 --> 01:23:53,547 ...λιγότερο από τις ζωές των άλλων Είναι προφανές ότι σε νοιάζει, Terken Hatun. 1044 01:23:54,441 --> 01:23:55,914 Η ζωή των παιδιών μου... 1045 01:23:57,239 --> 01:23:58,621 ...είναι πέρα από τη ζωή μου. 1046 01:23:59,494 --> 01:24:01,704 Είναι πολύτιμο. Δεν το ξέρεις; 1047 01:24:01,885 --> 01:24:05,777 Τότε γιατί βρήκε τον εαυτό του να αγνοεί; Το πέταξες στους δρόμους, Terken Hatun; 1048 01:24:07,064 --> 01:24:08,856 (Φωνή – Terken Hatun) I Ακόμα κι αν πεθάνω, ο αδερφός μου Kılıçarslan... 1049 01:24:08,866 --> 01:24:12,813 ...από την πίστη τους και τη διάσωσή του Δεν πρέπει να εγκαταλείψουν τους στόχους τους. 1050 01:24:12,997 --> 01:24:16,103 (Voiceover – Terken Hatun) Για το σκοπό αυτό Όποιος βρεθεί μπροστά σας είναι εχθρός μας. 1051 01:24:16,214 --> 01:24:18,470 (Voiceover – Terken Hatun) Αυτό από την εξάλειψη των εχθρών... 1052 01:24:18,551 --> 01:24:19,637 ...μην διστάσετε. 1053 01:24:19,967 --> 01:24:23,672 Ξέρω τι θα πω Δεν έχει καμία επίδραση στα μάτια σας. 1054 01:24:24,662 --> 01:24:26,080 Ό,τι και να πω... 1055 01:24:27,013 --> 01:24:28,718 ...δεν θα με πιστέψεις. 1056 01:24:29,339 --> 01:24:30,539 Για να δούμε κι εμείς. 1057 01:24:33,930 --> 01:24:35,610 Ελτσίν Χατούν, Χατούν Άνα μου. 1058 01:24:37,495 --> 01:24:39,962 εναντίον αυτής της γυναίκας Πρέπει να είστε προσεκτικοί. 1059 01:24:42,229 --> 01:24:44,099 Ζήλια, κακία... 1060 01:24:45,254 --> 01:24:47,132 ...καίει την ψυχή κάποιου. 1061 01:24:48,227 --> 01:24:51,618 Αυτή η φωτιά στην καρδιά σου Μην το αφήσετε να σας τσιμπήσει τα μάτια. 1062 01:24:52,266 --> 01:24:55,147 Μην το αφήσεις να σε κάψει για να δεις το βήμα που έκανες. 1063 01:24:55,396 --> 01:24:56,836 Να ξέρεις που πατάς. 1064 01:24:57,707 --> 01:24:59,614 Αυτό που αμφιβάλλεις για τον Elçin Hatun... 1065 01:25:00,745 --> 01:25:04,246 ...η ζωή του σουλτάνου μας στον κυνηγότοπο τον έσωσε από ένα δηλητηριώδες φίδι. 1066 01:25:04,348 --> 01:25:06,028 Αυτή η γκόμενα είναι εντυπωσιακή. 1067 01:25:08,523 --> 01:25:09,789 Αλλά τα λόγια μου... 1068 01:25:11,077 --> 01:25:13,796 ...χόβολη στάχτη της φωτιάς πετώντας και πετώντας σαν. 1069 01:25:15,423 --> 01:25:20,639 Μια μέρα θα γράψω με αυτές τις στάχτες Ονομάστε έναν προς έναν τους προδότες. 1070 01:25:23,714 --> 01:25:24,876 Μέχρι να έρθει εκείνη η μέρα... 1071 01:25:26,229 --> 01:25:28,562 ...Ελπίζω να πετύχεις τους στόχους σου Δεν έπρεπε να το φτάσουν. 1072 01:25:31,384 --> 01:25:32,504 Ποια είναι η κατάσταση; 1073 01:25:33,184 --> 01:25:34,890 Δόξα τω Θεώ είμαστε εκτός κινδύνου. 1074 01:25:35,529 --> 01:25:40,037 Αλλά για λίγο ο Terken Hatun Δεν πρέπει να σηκωθεί από το κρεβάτι. 1075 01:25:40,837 --> 01:25:43,130 - Διαφορετικά… -Διαφορετικά, τι κορίτσι; 1076 01:25:43,571 --> 01:25:45,735 Εκείνη την εποχή και οι δύο Terken Hatun... 1077 01:25:45,924 --> 01:25:48,337 ...και στην κοιλιά σου Η ζωή του παιδιού βρίσκεται σε κίνδυνο. 1078 01:25:48,617 --> 01:25:52,247 (Μουσική – Θρίλερ) 1079 01:25:52,965 --> 01:25:54,072 Έχετε ακούσει για μαίες. 1080 01:25:55,028 --> 01:26:00,000 Μέχρι το παιδί σας να γεννηθεί υγιές Δεν θα σηκωθείς από το κρεβάτι, Τέρκεν Χατούν. 1081 01:26:00,984 --> 01:26:06,750 (Μουσική) 1082 01:26:09,604 --> 01:26:13,148 (Ήχος από μπαστούνι) 1083 01:26:25,472 --> 01:26:31,416 (Μουσική – Συναισθηματική) 1084 01:26:35,032 --> 01:26:37,773 Δεν ξέρω πού βρίσκεστε ή ποιο είναι το καθήκον σας. 1085 01:26:39,007 --> 01:26:42,049 Αλλά όλοι οι εχθροί σου επιθέσεις από τα πλάγια. 1086 01:26:42,908 --> 01:26:44,841 Αυτό ανησυχεί την καρδιά μου. 1087 01:26:45,430 --> 01:26:47,297 Όλες αυτές οι επιθέσεις του εχθρού... 1088 01:26:48,207 --> 01:26:50,578 ...ότι είμαστε στο σωστό δρόμο Δεν είναι σημάδι, μάνα; 1089 01:26:53,398 --> 01:26:58,128 Για την ευημερία του κράτους Η θυσία είναι η μοίρα μας, γιε μου. 1090 01:26:59,066 --> 01:27:01,274 Εσύ, εγώ... 1091 01:27:04,726 --> 01:27:07,595 ...ο πατέρας σου, ο αδερφός σου Ταπάρ... 1092 01:27:09,336 --> 01:27:11,928 ...το ξέρουμε όλοι αυτό Τι θυσιάσαμε για αυτό; 1093 01:27:13,143 --> 01:27:15,076 Έχουμε αγκαλιάσει πολλές πέτρες. 1094 01:27:16,225 --> 01:27:17,225 Κάναμε υπομονή. 1095 01:27:20,131 --> 01:27:24,520 Αλλά και σε αυτόν τον κόσμο Η ευχή μου παραμένει στο μυαλό μου. 1096 01:27:26,173 --> 01:27:27,173 Τι είναι αυτή η μάνα; 1097 01:27:29,727 --> 01:27:31,573 Είμαι πέρα από τον εαυτό μου, γιε μου... 1098 01:27:32,646 --> 01:27:34,847 ...αλλά εσύ κατέχεις τη δική σου ουσία... 1099 01:27:35,550 --> 01:27:38,852 ...ο γιος του σουλτάνου Θέλω να φύγω από τη ζωή πριν προλάβω να ζήσω. 1100 01:27:41,871 --> 01:27:44,005 Η ανησυχία μου δεν είναι ότι βασιλεύεις. 1101 01:27:44,879 --> 01:27:47,460 Ελπίζω όμως ότι μια μέρα... 1102 01:27:49,507 --> 01:27:52,297 ...του πατέρα σου Melikşah Ο αδερφός σου Ταπάρ κι εσύ... 1103 01:27:52,378 --> 01:27:54,975 ...που πήρε στα δεξιά του Αυτή η στιγμή είναι σύμφωνα με τα μάτια μου. 1104 01:27:56,097 --> 01:27:58,980 Εκείνη την εποχή από τον κόσμο Θα πάρω την τελευταία μου επιθυμία. 1105 01:27:59,377 --> 01:28:01,777 Ακόμα κι αν πεθάνω, είναι λυπηρό Θα φύγω χωρίς να φάω. 1106 01:28:04,840 --> 01:28:06,942 Τι μου έμαθες πάντα Να θυμάσαι, μάνα. 1107 01:28:08,121 --> 01:28:11,196 Αν δεν ήταν γραμμένο από αμνημονεύτων χρόνων Τίποτα δεν θα συμβεί στον υπηρέτη. 1108 01:28:12,305 --> 01:28:17,183 Ένας γενναίος άνθρωπος έχει τόση περιουσία όσο τα μαύρα βουνά Δεν μπορεί να φάει περισσότερο από το μερίδιό του. 1109 01:28:18,100 --> 01:28:20,633 Και στη μοίρα μας Αυτό έχει γραφτεί από αμνημονεύτων χρόνων. 1110 01:28:21,161 --> 01:28:23,924 Εκεί σαν μαύρα βουνά Αν μόνο στην ανώτατη βασιλεία... 1111 01:28:24,854 --> 01:28:26,786 ...το μερίδιό μας Δεν μπορούμε να ζήσουμε περισσότερο από αυτό. 1112 01:28:28,889 --> 01:28:31,154 Στη μοίρα και το μερίδιό μας Ας πούμε ευχαριστώ. 1113 01:28:33,214 --> 01:28:35,280 Τα υπόλοιπα είναι η κρίση του Παντοδύναμου Θεού. 1114 01:28:36,076 --> 01:28:41,722 (Μουσική) 1115 01:28:50,550 --> 01:28:51,550 παιδί μου. 1116 01:28:54,379 --> 01:28:56,544 Γιε μου, δόξα τω Θεώ, είσαι καλά. 1117 01:28:57,883 --> 01:28:58,883 Δόξα τω Θεώ. 1118 01:29:03,931 --> 01:29:05,371 (Ήχος ανοίγματος πόρτας) 1119 01:29:08,377 --> 01:29:14,051 (Μουσική) 1120 01:29:14,577 --> 01:29:16,232 Τι συμβαίνει με τον Ελτσίν Χατούν; 1121 01:29:18,454 --> 01:29:19,494 Γιατί ήρθες; 1122 01:29:20,046 --> 01:29:22,198 Είχες ένα ατύχημα Λυπήθηκα πολύ που το άκουσα. 1123 01:29:23,505 --> 01:29:25,699 Ελάτε να είστε υγιείς Ήθελα να σε δω. 1124 01:29:26,474 --> 01:29:28,074 Δόξα τω Θεώ είσαι καλά. 1125 01:29:28,995 --> 01:29:31,203 Προσπαθείς να δείξεις καλή θέληση... 1126 01:29:33,576 --> 01:29:35,576 ...αλλά θα σπαταλήσετε τον κόπο σας. 1127 01:29:36,979 --> 01:29:40,756 Είμαι το λευκό σου δέρμα Βλέπω τη σκοτεινή ψυχή πίσω από αυτό. 1128 01:29:41,906 --> 01:29:45,870 Αυτό που νομίζουμε το βλέπουμε Τα πράγματα μερικές φορές εξαπατούν, Terken Hatun. 1129 01:29:46,849 --> 01:29:50,230 Η κουρτίνα στα μάτια σου Αν το κατεβάσετε, θα δείτε την αλήθεια. 1130 01:29:50,423 --> 01:29:52,956 αυτό που βλέπω Είναι η ίδια η αλήθεια. 1131 01:29:54,407 --> 01:29:56,601 Είσαι το πραγματικό σου πρόσωπο Προσπαθείς να το κρύψεις. 1132 01:29:57,969 --> 01:30:00,636 Αλλά αυτός που περπατάει στη λάσπη Τα πόδια του δεν μένουν καθαρά. 1133 01:30:01,950 --> 01:30:05,649 Εσύ με τη λάσπη στα πόδια Προσπαθείτε να μολύνετε το κράτος μας. 1134 01:30:07,865 --> 01:30:09,861 Αλλά η μοίρα σου είναι γνωστή. 1135 01:30:11,090 --> 01:30:13,391 Η προδοσία του πατέρα σου Πλήρωσε το τίμημα με τη ζωή του. 1136 01:30:14,660 --> 01:30:17,958 μοτίβο μεγάλος αδελφός σαπίζουν σε μπουντρούμια. 1137 01:30:19,251 --> 01:30:21,482 Μη νομίζεις ότι είναι και το τέλος σου Θα είναι διαφορετικό από αυτούς. 1138 01:30:23,278 --> 01:30:25,212 Έφτασε η μέρα του απολογισμού, Ελτσίν Χατούν. 1139 01:30:27,162 --> 01:30:30,130 του Σουλτάνου Μελίκσαχ Μη φοβάσαι την οργή του. 1140 01:30:32,076 --> 01:30:34,443 Όπως ο φόβος είναι συχνά κακός... 1141 01:30:35,928 --> 01:30:38,388 ...μερικές φορές άνθρωποι κρατά την καρδιά σου ζωντανή. 1142 01:30:41,059 --> 01:30:44,195 Νιώθεις πραγματικά ασφαλής Όσοι βλέπουν πρέπει να φοβούνται την οργή. 1143 01:30:44,677 --> 01:30:50,497 (Μουσική – Θρίλερ) 1144 01:30:53,334 --> 01:30:58,451 (Ήχος ουρλιάζοντας λύκου) (Ήχος περιβάλλοντος νύχτας) 1145 01:30:58,537 --> 01:31:00,826 Ισφαχάν στην πλατεία Συνάντησα έναν επιστήμονα. 1146 01:31:01,779 --> 01:31:05,634 Το όνομά του είναι Abu Hamid Muhammed El Gazali. 1147 01:31:07,782 --> 01:31:12,024 Τόσο οι γνώσεις του όσο και η ρητορική του ήταν γνωστές από πριν. Δεν είναι σαν τους μελετητές που βλέπουμε. 1148 01:31:12,533 --> 01:31:16,977 Πείτε τους για τον εαυτό τους Θα πρέπει να προπονούνται σκληρότερα. 1149 01:31:18,767 --> 01:31:22,017 Nizam al-Mulk's Είμαι σίγουρος ότι το έφερες ειδικά. 1150 01:31:22,950 --> 01:31:24,630 Μπορείτε επίσης να ακολουθήσετε. 1151 01:31:26,506 --> 01:31:31,946 Η Αυτού Υψηλότης Αρχηγός Ντάι στο Παλάτι Οι προετοιμασίες για τα λείψανα έχουν ξεκινήσει. 1152 01:31:32,478 --> 01:31:35,550 Τώρα φεύγουμε από τη Δαμασκό Θα πρέπει να είναι έξω. 1153 01:31:35,865 --> 01:31:40,142 Πρέπει επίσης να κάνουμε τις απαραίτητες ρυθμίσεις Είναι απαραίτητο πριν φτάσετε στο Ισφαχάν. 1154 01:31:41,357 --> 01:31:43,966 τα άγια λείψανά σου Τα νέα ότι είναι καθ' οδόν... 1155 01:31:45,225 --> 01:31:47,225 ...Ο Χασάν ήρθε σε μας πριν. 1156 01:31:49,349 --> 01:31:52,583 (Μουσική – Θρίλερ) 1157 01:31:52,724 --> 01:31:54,052 Πώς το έμαθες; 1158 01:31:55,342 --> 01:32:00,833 Προφανώς, από το παλάτι προς τα έξω Υπάρχουν και αυτοί που διαδίδουν πιο γρήγορα την είδηση. 1159 01:32:03,470 --> 01:32:05,150 Το άκουσαν οι σύντροφοί μας. 1160 01:32:10,099 --> 01:32:12,349 Υπάρχει μια μικρή τρύπα κάτω από αυτό. 1161 01:32:13,768 --> 01:32:15,099 Τι σημαίνει αυτό τώρα; 1162 01:32:15,848 --> 01:32:19,200 Αρχίζω να κάνω περισσότερες προετοιμασίες Ήρθα να σε ενημερώσω μόλις ξεκινήσει. 1163 01:32:19,754 --> 01:32:22,211 έξω μπροστά μου Αν έβγαινε η είδηση... 1164 01:32:23,355 --> 01:32:25,975 ...αυτό δεν είναι καλό σημάδι Δεν είναι. Λέω να είμαστε προσεκτικοί. 1165 01:32:32,224 --> 01:32:37,240 Σημαντικές πληροφορίες Δεν είναι από ποιον προέρχεται, είναι από πού προέρχεται. 1166 01:32:38,739 --> 01:32:44,463 Ό,τι και να γίνει, τα Ιερά Λείψανα Δεν πρόκειται να το αφήσουμε στα χέρια του διαβόλου. 1167 01:32:44,861 --> 01:32:48,440 Εκείνα τα Ιερά Λείψανα Όποιος το πάρει στα χέρια του... 1168 01:32:49,301 --> 01:32:51,529 ... μαζεύει κόσμο γύρω του. 1169 01:32:51,956 --> 01:32:54,257 Αν ο κόσμος έρθει εναντίον του, δεν μπορεί να σταματήσει. 1170 01:32:55,977 --> 01:33:01,018 Η Εξοχότητά του Αρχηγός Ντάι είναι ακόμα παγίδα Θα έλεγα ας μην αγνοήσουμε το ενδεχόμενο. 1171 01:33:01,259 --> 01:33:05,812 Τι είναι αυτοί οι διάβολοι Χασάν; Πέρασες πολύ χρόνο μεταξύ... 1172 01:33:06,089 --> 01:33:08,120 ...τις έχεις υπερεκτιμήσει; 1173 01:33:08,739 --> 01:33:13,411 Ο Χασάν βρίσκεται μεταξύ φόβου και άγχους... 1174 01:33:14,194 --> 01:33:15,968 ...υπάρχει ένα λεπτό περίγραμμα. 1175 01:33:16,771 --> 01:33:19,029 Μην περνάτε τα σύνορα του φόβου. 1176 01:33:20,880 --> 01:33:22,950 Ακόμα κι αν υπάρχει παγίδα... 1177 01:33:23,320 --> 01:33:26,295 ...είμαστε παγίδα μέσα σε παγίδα Έχουμε ήδη ξεκινήσει την κατασκευή του. 1178 01:33:27,077 --> 01:33:29,562 Αυτό το καραβάνι είναι δικό του οχι εκει που θελει... 1179 01:33:31,061 --> 01:33:32,936 ...θα πάμε όπου θέλουμε. 1180 01:33:33,017 --> 01:33:38,738 (Μουσική – Θρίλερ) 1181 01:33:41,033 --> 01:33:46,998 (Ήχοι σκάψιμο) (Ακούγεται γκρίνια) 1182 01:33:55,436 --> 01:33:57,574 νύχτα γιατί Μας έσπευσαν να το κάνουμε αυτό; 1183 01:34:01,964 --> 01:34:03,644 Δεν υπάρχει χρόνος για καλές πράξεις. 1184 01:34:04,109 --> 01:34:07,780 χωρίς να αναρωτηθούμε Είμαστε άντρες που πηγαίνουμε στο καθήκον. 1185 01:34:09,024 --> 01:34:11,495 Αλλά θα σας το πω μόνο για να ικανοποιήσω την περιέργειά σας. 1186 01:34:12,517 --> 01:34:15,330 Άνοιγμα νέας κοίτης ποταμού Θα αλλάξουμε την κατεύθυνση του ποταμού. 1187 01:34:15,892 --> 01:34:20,116 Ο λόγος είναι η αφυδάτωση Είναι βοήθεια σε ένα φτωχό χωριό. 1188 01:34:21,296 --> 01:34:22,336 Είσαι κουρασμένος. 1189 01:34:22,802 --> 01:34:24,242 Καθίστε και ξεκουραστείτε για λίγο. 1190 01:34:24,378 --> 01:34:29,542 Όχι, αφού κάνουμε μια φιλανθρωπική πράξη. Τότε δεν υπάρχει ανάπαυση σε αυτή τη δουλειά. 1191 01:34:29,961 --> 01:34:31,401 Πρέπει να δουλέψω. 1192 01:34:31,751 --> 01:34:37,454 (Ήχοι σκάψιμο) 1193 01:34:44,892 --> 01:34:46,759 Προτιμώ το Cihangir παρά τον αδερφό μου. 1194 01:34:48,509 --> 01:34:50,525 Πόσο καιρό είναι μακριά σου; βιάζομαι στο καθήκον. 1195 01:34:53,918 --> 01:34:56,051 Τώρα μας επιτέθηκαν οι άπιστοι. 1196 01:35:01,166 --> 01:35:03,790 Ειδικά αύριο προδότες Ας κάνουμε φανερό το πρόσωπό του. 1197 01:35:05,086 --> 01:35:07,087 Μετά από όλα αυτά να καταστρέψει... 1198 01:35:07,088 --> 01:35:09,488 ...θα καλπάζουμε μαζί σου. 1199 01:35:20,822 --> 01:35:22,502 Καλό βράδυ, Sencer. 1200 01:35:22,682 --> 01:35:25,712 Κοντεύαμε να ακολουθήσουμε τον Δούκα. Γιατί μας τηλεφώνησες τόσο βιαστικά; 1201 01:35:26,353 --> 01:35:30,048 Ο Νιζάμ αλ-Μουλκ με το θέμα του Εμποράκου Μιχαήλ Θα ενδιαφερθεί ο Σεβασμιώτατος. 1202 01:35:31,017 --> 01:35:33,501 Η κόρη του Εμίρ στην Τούρνα Δεν έδωσε το όνομά μου στον İlteber. 1203 01:35:33,721 --> 01:35:37,986 Τώρα είναι ξεκάθαρο ότι η πληγή σου είναι μπλε του ουρανού Ποιανού το χέρι είναι αυτός που τυλίγει το ύφασμα; 1204 01:35:40,228 --> 01:35:43,244 Ακόμη και σε ένα τέτοιο περιστατικό Δεν έδωσε το όνομά σου στον πατέρα του. 1205 01:35:45,135 --> 01:35:49,728 Υπήρχε πολύς κόσμος που φώναζε Δεν κατάλαβαν την αλήθεια που είπαμε. 1206 01:35:51,093 --> 01:35:53,829 Αλλά είναι μόνο στα μάτια μας Κατάλαβε ότι ήταν μια αλήθεια. 1207 01:35:55,189 --> 01:35:58,431 Για το λόγο αυτό α Ενήργησε γενναία και του έδεσε τη γλώσσα. 1208 01:35:59,314 --> 01:36:04,931 (Μουσική – Συναισθηματική) 1209 01:36:16,851 --> 01:36:19,835 Όταν έρθει η ώρα η αλήθεια Θα είσαι ο πρώτος που θα μάθεις. 1210 01:36:22,672 --> 01:36:25,124 Σε σένα μέχρι εκείνη την ημέρα Είθε να κρατήσεις ζωντανό το λουλούδι που σου έδωσα. 1211 01:36:25,140 --> 01:36:30,936 (Μουσική – Συναισθηματική) 1212 01:36:34,007 --> 01:36:35,132 Ο τρόπος σου, ο τρόπος μου. 1213 01:36:35,718 --> 01:36:37,327 Ο εχθρός σου είναι τώρα εχθρός μου. 1214 01:36:37,351 --> 01:36:43,350 (Μουσική – Συναισθηματική) 1215 01:36:53,241 --> 01:36:54,827 Αυτό είναι το μυστικό μου. 1216 01:37:07,140 --> 01:37:09,389 υπέρ του κράτους σας Μην ανησυχείς Σουλτάνε μου. 1217 01:37:10,148 --> 01:37:12,593 Γιατί έχεις προπονηθεί Έχετε χιλιάδες γενναίους άνδρες. 1218 01:37:13,772 --> 01:37:15,304 Αν το ένα σου μάτι γύριζε αλλού... 1219 01:37:15,710 --> 01:37:18,421 ...θα παρακολουθεί την άλλη πλευρά σου Έχεις χιλιάδες μάτια. 1220 01:37:19,523 --> 01:37:23,983 Ακόμα κι αν είχες ένα χέρι στην ανατολή, το χέρι σου θα ήταν στη δύση. Έχετε χιλιάδες καρπούς να είστε. 1221 01:37:25,494 --> 01:37:27,968 Αυτά τα μάτια είναι τα πιο πολύτιμα Και είναι γιοι μου. 1222 01:37:28,890 --> 01:37:31,764 Γιατί ο γιος ανήκει στον πατέρα Είναι το ένα από τα δύο μάτια του. 1223 01:37:33,599 --> 01:37:37,569 Ο αδερφός σας Μπερκιαρούκ ανήκει στα εδάφη μας. Λειτουργεί ως εμιράτο στο ένα άκρο. 1224 01:37:38,851 --> 01:37:41,788 Όταν έρθει η ώρα, κι εσύ Το πρότυπό μας, όπως ο αδερφός σου... 1225 01:37:42,061 --> 01:37:44,538 ...ένα από τα εδάφη μας Θα το κουνήσεις στην άκρη του. 1226 01:37:47,248 --> 01:37:48,349 θα ήθελα να... 1227 01:37:49,390 --> 01:37:51,335 ...άσε με να είμαι το στήριγμά σου παντού. 1228 01:37:52,200 --> 01:37:53,819 Αφήστε με να είμαι αρκετός εκεί που μου λέτε να είμαι αρκετά. 1229 01:37:54,304 --> 01:37:55,772 Άσε με να σε δω εκεί που μου λες να σε δω. 1230 01:37:56,866 --> 01:37:59,024 Εκεί που λες να πεθάνεις Να πεθάνω κι εμένα, Σουλτάνε μου. 1231 01:38:00,706 --> 01:38:02,386 Γνωρίζω τις προσπάθειές σου, γιε μου. 1232 01:38:03,231 --> 01:38:04,899 Το δείχνεις άφθονο. 1233 01:38:06,960 --> 01:38:08,813 Αύριο θα έρθουν τα Ιερά Λείψανα. 1234 01:38:10,966 --> 01:38:14,172 Η ενέδρα του Μπατίνη στη συνοδεία Αμφιβάλλουμε για την ίδρυσή του. 1235 01:38:15,089 --> 01:38:16,954 Αν κάνουν κάτι τέτοιο... 1236 01:38:17,415 --> 01:38:20,547 ...μοιάζει όπως είπε ο Hâce Οι βρώμικες προθέσεις πίσω από τα πρόσωπά τους... 1237 01:38:20,548 --> 01:38:22,344 ...θα έχει προκύψει. 1238 01:38:23,758 --> 01:38:28,704 Ποιος ξέρει, ίσως στην Ανατολία Με τους Τουρκουμάνους αδελφούς μας... 1239 01:38:28,720 --> 01:38:31,047 ...φέρετε διχόνοια ανάμεσά μας Αυτοί είναι που τσιμπάνε. 1240 01:38:33,251 --> 01:38:35,451 Θα έρθεις και αύριο στο καθήκον. 1241 01:38:37,204 --> 01:38:40,014 πολύ για το κράτος μας Το σημαντικό σε αυτό το θέμα... 1242 01:38:40,095 --> 01:38:41,672 ...θα πάρεις μέρος στην πλατεία. 1243 01:38:44,712 --> 01:38:49,352 Αν είμαστε σίγουροι, το θέμα της Ανατολίας Θα γίνει τελείως διαφορετικό, Σουλτάνε μου. 1244 01:38:50,681 --> 01:38:52,876 Με όλες μας τις δυνάμεις λοιπόν Θα κατευθυνθούμε προς το Κουβέλ. 1245 01:38:53,876 --> 01:38:57,313 Σουλτάνε μου, αν διατάξεις Είμαι επίσης στο Kuvel Ceng... 1246 01:38:57,532 --> 01:38:59,204 ...Θέλω να είμαι στην πρώτη γραμμή. 1247 01:39:04,798 --> 01:39:06,258 Ένα από τα δύο μάτια μου. 1248 01:39:07,001 --> 01:39:08,121 Προστάτεψε την εστία μου. 1249 01:39:09,415 --> 01:39:12,899 Εάν το όνομά σας είναι Tapar, Το όνομά σου είναι επίσης Μωάμεθ. 1250 01:39:13,964 --> 01:39:16,211 Και τα δύο το όνομα είναι υπέροχο Ο Προφήτης μας... 1251 01:39:17,212 --> 01:39:20,133 ...και τον παππού σου Μωάμεθ Φέρετε το όνομα του Αλπαρσλάν. 1252 01:39:21,564 --> 01:39:25,016 Η επιθυμία μου είναι ότι ο Προφήτης Από το μονοπάτι του Κυρίου μας... 1253 01:39:25,644 --> 01:39:27,805 ...του παππού σου Αλπαρσλάν Μην ξεφεύγεις από τα βήματά σου. 1254 01:39:31,555 --> 01:39:33,258 Μην ανησυχείτε όταν πρόκειται για Kuvel. 1255 01:39:34,189 --> 01:39:36,172 Έχουμε ήδη βάλει τα πόδια μας εκεί. 1256 01:39:37,114 --> 01:39:40,110 Όταν έρθει η ώρα και φτάσουμε εκεί Οι γενναίοι άντρες που είναι τα νύχια μας... 1257 01:39:40,219 --> 01:39:42,461 ...του Κάστρου Kuvel Θα μας ανοίξουν τις πόρτες τους. 1258 01:39:44,275 --> 01:39:47,610 Ακόμα και όταν ήταν παιδιά αυτά με τα οποία κουνάς τα ξίφη σου... 1259 01:39:47,673 --> 01:39:49,602 ...υπάρχει ο Γιάλμαν, με τον οποίο παλεύεις. 1260 01:39:59,740 --> 01:40:05,313 (ακούγεται το σπαθί) 1261 01:40:07,739 --> 01:40:09,086 Μετά Sencer Οι άντρες που στείλαμε... 1262 01:40:09,095 --> 01:40:10,508 ...τον στείλαμε μήνυμα να επιστρέψει. 1263 01:40:10,852 --> 01:40:12,352 Σκοτώθηκαν όλοι, Γιώργο. 1264 01:40:12,501 --> 01:40:15,899 Sencer, σώθηκες σήμερα από το χέρι μου. Μα φυσικά... 1265 01:40:16,352 --> 01:40:17,899 ...θα σε πάρω τον έλεγχο. 1266 01:40:17,980 --> 01:40:20,946 Ο Μελικσάχ θα αντέξει την οργή των αντρών μου Θα τον απομακρύνω από την ειδική μονάδα του. 1267 01:40:21,031 --> 01:40:26,897 (Μουσική – Θρίλερ) 1268 01:40:33,328 --> 01:40:34,429 Καλό. 1269 01:40:36,943 --> 01:40:40,311 Αυτά τα βέλη είναι τα ιδιαίτερα του Melikşah θα διαλύσει την καρδιά της ένωσής του. 1270 01:40:41,812 --> 01:40:47,694 (Ήχος αλόγου) (Ήχος σφυριού) (ήχος σπαθιού) 1271 01:40:57,820 --> 01:41:00,405 (ακούγεται η Νάρα) (ακούγεται το σπαθί) 1272 01:41:02,953 --> 01:41:05,241 συνθλίψει τα κεφάλια Είστε έτοιμοι να συντρίψετε; 1273 01:41:05,296 --> 01:41:06,296 είμαι έτοιμος. 1274 01:41:06,890 --> 01:41:08,913 -Είσαι έτοιμος; -(Όλοι μαζί) Είμαστε έτοιμοι. 1275 01:41:09,359 --> 01:41:11,272 -Είσαι έτοιμος; -(Όλοι μαζί) Είμαστε έτοιμοι. 1276 01:41:11,390 --> 01:41:13,515 -Είσαι έτοιμος; -(Όλοι μαζί) Είμαστε έτοιμοι. 1277 01:41:13,678 --> 01:41:14,678 ο Γιώργος. 1278 01:41:17,975 --> 01:41:22,257 Αρπακτικό που μυρίζει αίμα Είσαι πάλι ανυπόμονος. 1279 01:41:22,890 --> 01:41:25,585 Είμαι ανυπόμονος γιατί οι εχθροί μου... 1280 01:41:26,132 --> 01:41:28,561 ...χορεύοντας στο αίμα τους Ήρθε η ώρα να το κάνουμε. 1281 01:41:31,781 --> 01:41:32,884 Θεός... 1282 01:41:34,342 --> 01:41:37,142 ...για να τον ευλογήσουμε με αίμα... 1283 01:41:38,159 --> 01:41:40,159 ...τον έστειλε ανάμεσα στους λύκους. 1284 01:41:40,973 --> 01:41:43,306 Και η μέρα της εκδίκησης που περιμέναμε έφτασε. 1285 01:41:43,950 --> 01:41:48,783 Η κυριαρχία του Θεού σήμερα Να εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο... 1286 01:41:49,557 --> 01:41:50,853 ...θα χυθεί αίμα. 1287 01:41:52,486 --> 01:41:53,626 Αύριο επίσης. 1288 01:41:54,330 --> 01:41:59,119 Μέχρι να πάρουμε την εκδίκησή μας μέχρι να μας κρυώσει. 1289 01:42:00,885 --> 01:42:03,962 -Μέχρι να κρυώσει. -(Όλα μαζί) Μέχρι να κρυώσει. 1290 01:42:04,369 --> 01:42:09,814 (Μουσική – Θρίλερ) 1291 01:42:31,721 --> 01:42:33,626 Τι κάνεις εδώ; 1292 01:42:39,939 --> 01:42:41,459 Φύγε από εδώ. 1293 01:42:45,338 --> 01:42:46,338 Τόκος. 1294 01:42:46,643 --> 01:42:47,763 Ποιος είναι ο Σουλτάνος ​​μου; 1295 01:42:49,068 --> 01:42:55,025 (Μουσική – Θρίλερ) 1296 01:42:57,674 --> 01:42:58,674 Αυτός... 1297 01:42:59,722 --> 01:43:00,736 ...ήταν εδώ. 1298 01:43:05,854 --> 01:43:09,064 -Εδώ. -Destur. Ο Σεβασμιώτατος Σουλτάνος ​​Μελικσάχ. 1299 01:43:10,647 --> 01:43:12,142 Μην κουράζεσαι, Τέρκεν μου. 1300 01:43:12,549 --> 01:43:15,149 Μην σηκωθείς κι εσύ. Δεν είναι ωραίο να σηκώνεσαι όρθιος. 1301 01:43:16,125 --> 01:43:18,986 -Πώς είναι η υγεία σου; -Είμαι καλά στην υγεία μου. 1302 01:43:19,398 --> 01:43:23,686 Αλλά υπάρχει κάτι τέτοιο στην καρδιά μου Το πουλί κουνάει τα φτερά του... 1303 01:43:24,195 --> 01:43:26,923 ...δεν σταματάει. πολύ φοβάμαι. 1304 01:43:28,103 --> 01:43:29,783 Τι θα μπορούσε να σας φοβίσει; 1305 01:43:35,516 --> 01:43:38,697 Κάνε με τον μοναδικό σε αυτόν τον κόσμο Η απουσία σου με τρομάζει. 1306 01:43:42,228 --> 01:43:43,428 Είμαι μαζί σου. 1307 01:43:45,269 --> 01:43:47,462 Φοβάμαι ότι κινδυνεύει η ζωή σου. 1308 01:43:49,245 --> 01:43:50,245 Αυτή η γυναίκα. 1309 01:43:51,494 --> 01:43:52,494 ΠΟΥ; 1310 01:43:57,111 --> 01:43:58,111 Ελτσίν Χατούν. 1311 01:44:02,658 --> 01:44:04,712 ντροπή για σένα Μην τον αφήσεις να το κάνει. 1312 01:44:04,978 --> 01:44:08,642 Προφανώς τα γεγονότα που έζησες Σε οδήγησε στην αυταπάτη. 1313 01:44:10,096 --> 01:44:11,096 Δεν. 1314 01:44:11,782 --> 01:44:15,447 Όχι μια αυταπάτη. Πιστέψτε το όχι σε μένα. Αυτή η γυναίκα είναι προδότης. 1315 01:44:15,969 --> 01:44:17,531 ντροπή για σένα Μην τον αφήσεις να το κάνει. 1316 01:44:17,612 --> 01:44:18,844 Hiş Terken μου. 1317 01:44:20,525 --> 01:44:21,870 Κράτα την καρδιά σου ήσυχη, Στέμμα μου. 1318 01:44:22,352 --> 01:44:24,280 Απαλλαγείτε από αυτά τα σκοτεινά συναισθήματα και πετάξτε τα. 1319 01:44:27,490 --> 01:44:29,701 Melikşah μου, πίστεψέ με. 1320 01:44:31,703 --> 01:44:33,860 Αυτή η γυναίκα θα προσπαθήσει να σε σκοτώσει. 1321 01:44:35,453 --> 01:44:36,453 Είμαι ο Τέρκεν. 1322 01:44:38,596 --> 01:44:41,924 Το μέγεθος του άγχους σου απέναντί μου Ξέρω ότι προέρχεται από το μεγαλείο της αγάπης. 1323 01:44:42,972 --> 01:44:46,624 Τώρα όμως μόνο με τον εαυτό σου... 1324 01:44:47,099 --> 01:44:48,643 ...και φροντίστε το παιδί σας. 1325 01:44:49,118 --> 01:44:50,718 Μην ανησυχείς για τίποτα άλλο. 1326 01:44:50,729 --> 01:44:56,411 (Μουσική – Θρίλερ) 1327 01:44:58,311 --> 01:44:59,422 Ξεκουραστείτε. 1328 01:45:07,181 --> 01:45:12,974 (Ήχος περιβάλλοντος Arcade) 1329 01:45:19,230 --> 01:45:20,186 Ασλάντας... 1330 01:45:21,178 --> 01:45:22,884 ...που είσαι; Σε ψάχνω συνέχεια. 1331 01:45:23,407 --> 01:45:24,607 Ποια είναι η κατάστασή σας; 1332 01:45:25,955 --> 01:45:28,833 Παράδοση νερού σε ένα χωριό τη νύχτα Αλλάξαμε την κοίτη του ποταμού 1333 01:45:30,334 --> 01:45:32,577 Κάτω από αυτό είναι ένα άλλο Νιώθω ότι είναι σκόπιμη. 1334 01:45:33,083 --> 01:45:35,943 -Ποιο ποτάμι είναι αυτό; -Ένας κλάδος του ποταμού Göktaş. 1335 01:45:36,304 --> 01:45:37,344 Πέφτει στα νότια. 1336 01:45:37,404 --> 01:45:42,980 (Μουσική – Θρίλερ) 1337 01:45:43,750 --> 01:45:45,750 Οι υπολογισμοί τους είναι διαφορετικοί, Ασλαντάς. 1338 01:45:46,478 --> 01:45:49,663 Φέρνουμε τα Ιερά Λείψανα Προσπαθώντας να τους παγιδεύσουμε... 1339 01:45:50,754 --> 01:45:54,723 ...άλλαξαν και την κοίτη του ποταμού και Προσπαθεί να τραβήξει τη συνοδεία στο απότομο έδαφος. 1340 01:45:55,922 --> 01:45:58,238 Εκεί επιτέθηκαν στα λείψανα Αυτοί θα αναλάβουν. 1341 01:45:59,320 --> 01:46:00,510 Τι θα κάνουμε τότε; 1342 01:46:04,093 --> 01:46:09,106 (Ήχος του περιστρεφόμενου τροχού) (Ήχος του νερού) (ήχος περιβάλλοντος δάσους) 1343 01:46:13,770 --> 01:46:14,770 (Ήχοι αλόγου) 1344 01:46:19,506 --> 01:46:24,671 (Μουσική – Θρίλερ) 1345 01:46:32,532 --> 01:46:33,728 Οι πληροφορίες που δίνονται είναι σωστές. 1346 01:46:35,552 --> 01:46:37,682 Η ειδική μονάδα του Melikşah ήταν εδώ. 1347 01:46:49,155 --> 01:46:50,741 Αχ. (Ήχοι βέλους) (Ξύλινοι ήχοι) 1348 01:46:54,407 --> 01:46:55,975 Λειτουργήστε ως ενέδρα, γενναίοι άνδρες. 1349 01:46:58,631 --> 01:47:04,550 (Ηχεί η Νάρα) (Ήχοι σπαθιού) (Μουσική – Θρίλερ) 1350 01:47:18,541 --> 01:47:23,962 (Ηχεί η Νάρα) (Ήχοι σπαθιού) (Μουσική - Θρίλερ) 1351 01:47:38,710 --> 01:47:44,574 (ακούγεται η Νάρα) (ακούγεται το σπαθί) 1352 01:48:12,700 --> 01:48:16,696 (ήχος γροθιάς) (ήχος πτώσης) (Μουσική 1353 01:48:20,637 --> 01:48:26,264 (Ήχοι σπαθιού) (ήχοι Νάρα) 1354 01:48:38,474 --> 01:48:39,555 Γιατί το έκανες αυτό; 1355 01:48:44,628 --> 01:48:48,275 Αυτόν που ξαναχτύπησα Μην επιτεθείτε σε κανέναν από πίσω. 1356 01:48:51,526 --> 01:48:52,566 Κατάλαβες; 1357 01:48:57,002 --> 01:48:58,287 Μελικσάχ. 1358 01:48:58,432 --> 01:49:04,182 (Μουσική – Θρίλερ) 1359 01:49:14,485 --> 01:49:17,814 (φωνή Νάρα) (ήχος σπαθιού) 1360 01:49:36,053 --> 01:49:38,787 ακριβώς κάτω από τη μύτη μας Επιζήσαμε από τον αυξανόμενο εφιάλτη. 1361 01:49:39,593 --> 01:49:41,600 Όλοι οι Σελτζούκοι Θα τελειώσει έτσι. 1362 01:49:45,380 --> 01:49:46,702 Μαζέψτε τους νεκρούς μας. 1363 01:49:48,547 --> 01:49:49,547 Φεύγουμε. 1364 01:49:50,525 --> 01:49:51,642 (ήχος σπαθιού) 1365 01:49:51,655 --> 01:49:57,429 (Μουσική) 1366 01:50:07,262 --> 01:50:08,697 Πώς βρίσκουν αυτό το μέρος; 1367 01:50:29,778 --> 01:50:30,778 Μελικσάχ. 1368 01:50:37,508 --> 01:50:43,319 (Μουσική – Θρίλερ) 1369 01:51:05,478 --> 01:51:07,509 Άρα θα με δηλητηρίασες με αυτό. 1370 01:51:12,662 --> 01:51:14,342 Τι κάνεις εδώ; 1371 01:51:18,383 --> 01:51:19,383 Ξύπνα. 1372 01:51:19,741 --> 01:51:20,741 Ξυπνώ. 1373 01:51:21,220 --> 01:51:22,900 Πάρε αυτό από εδώ. 1374 01:51:23,449 --> 01:51:25,129 Σήκω σου λέω. 1375 01:51:31,700 --> 01:51:33,977 Τώρα με ένα πιο θανατηφόρο δηλητήριο... 1376 01:51:34,795 --> 01:51:36,736 ...Θα πάρω τον Melikşah μακριά σου. 1377 01:51:38,605 --> 01:51:39,605 Όχι. 1378 01:51:40,174 --> 01:51:41,174 Όχι. 1379 01:51:41,947 --> 01:51:43,839 -Μελίκσαχ. -Θα τον σκοτώσω. 1380 01:51:43,936 --> 01:51:44,936 Όχι. 1381 01:51:47,656 --> 01:51:50,414 Φρουροί, πάρτε το από εδώ. 1382 01:51:52,866 --> 01:51:55,450 Κυρίες, σας λέω, σηκωθείτε. 1383 01:51:55,781 --> 01:51:58,989 -Σου είπα να σηκωθείς. Βγάλτε το. -Θα τον σκοτώσω. 1384 01:52:00,619 --> 01:52:01,619 Όχι. 1385 01:52:01,953 --> 01:52:02,953 Όχι. 1386 01:52:03,160 --> 01:52:04,230 Όχι. 1387 01:52:05,342 --> 01:52:08,238 Σταμάτα τον. Σταμάτα αυτό το γκόμενο. 1388 01:52:08,755 --> 01:52:09,925 Είπα να το σταματήσω. 1389 01:52:10,006 --> 01:52:15,029 (Ραμπάρμπα) 1390 01:52:15,066 --> 01:52:18,266 Ασε με ήσυχο. Άσε με να φύγω. 1391 01:52:18,347 --> 01:52:20,209 -Είπα να το αφήσω. Βγαίνω. -Σουλτάνε μου. 1392 01:52:20,541 --> 01:52:22,054 Βγαίνω. Σταμάτα τον. 1393 01:52:23,431 --> 01:52:24,471 Σταμάτα τον. 1394 01:52:24,843 --> 01:52:27,235 Αφήστε το να πάει. Αφήστε το να πάει. 1395 01:52:27,374 --> 01:52:31,050 (Ραμπάρμπα) 1396 01:52:32,397 --> 01:52:33,628 Σουλτάνε μου. (Ήχος πτώσης) 1397 01:52:33,966 --> 01:52:35,810 Σουλτάνε μου. Σουλτάνε μου. 1398 01:52:37,036 --> 01:52:38,334 Σουλτάνε μου. Σουλτάνε μου. 1399 01:52:38,415 --> 01:52:40,300 Είσαι καλά; Βοήθεια. 1400 01:52:40,414 --> 01:52:43,280 Έλα, σήκω. Έλα σουλτάνε μου. (Ακούγεται γκρίνια) 1401 01:52:43,359 --> 01:52:45,576 (Ήχος κλάματος) 1402 01:52:45,805 --> 01:52:47,018 Σουλτάνε μου. 1403 01:52:48,822 --> 01:52:49,879 Άσε με να φύγω. 1404 01:52:50,590 --> 01:52:52,265 Αφήστε το να πάει. Αφήστε το να πάει. 1405 01:52:52,848 --> 01:52:53,848 Αφήστε το να πάει. 1406 01:52:54,639 --> 01:52:55,639 Σουλτάνε μου. 1407 01:52:57,848 --> 01:52:58,848 Θα σκοτώσει. 1408 01:53:00,072 --> 01:53:02,439 Θα σκοτώσει τον Μελικσάχ. 1409 01:53:04,235 --> 01:53:09,820 (Μουσική – Θρίλερ) 1410 01:53:22,663 --> 01:53:24,628 Ο Terken Hatun σηκώνεται Δεν πρέπει να σηκωθείς. 1411 01:53:24,676 --> 01:53:26,947 (Ραμπάρμπα) 1412 01:53:26,960 --> 01:53:29,255 -Σταμάτα. Σταματήστε το. -Τέρκεν Χατούν. 1413 01:53:29,268 --> 01:53:32,248 -Δυστυχώς. -Θα σκοτώσει τον Μελικσάχ, σταμάτα τον. 1414 01:53:32,903 --> 01:53:34,303 Αποτρέψτε τον. 1415 01:53:36,466 --> 01:53:38,333 -Ενημερώστε γρήγορα τους γιατρούς και τρέξτε. -Τέρκεν Χατούν. 1416 01:53:38,450 --> 01:53:39,670 -Τέρκεν Χατούν. -Τέρκεν Χατούν. 1417 01:53:39,940 --> 01:53:41,058 Πρέπει να επιστρέψετε στο κρεβάτι. 1418 01:53:41,455 --> 01:53:43,913 -Έλα, πάμε στο κρεβάτι σου. -Μην το κάνεις, Terken Lady. 1419 01:53:44,105 --> 01:53:46,491 -Δυστυχώς. Σουλτάνε μου. -Μπλοκέ τον. 1420 01:53:47,080 --> 01:53:48,080 Σταματήστε το. 1421 01:53:48,126 --> 01:53:49,892 -Τέρκεν Χατούν. -Σου είπα να το σταματήσεις. 1422 01:53:50,181 --> 01:53:51,509 -Μελίκσαχ. -Σουλτάνε μου. 1423 01:53:52,464 --> 01:53:54,064 Σου είπα να το σταματήσεις. 1424 01:53:54,382 --> 01:53:55,914 -Πιάσε τον. -Σουλτάνε μου. 1425 01:53:55,944 --> 01:53:57,506 Μπλόκαρε τον, σταμάτα τον. 1426 01:53:58,054 --> 01:53:59,688 Θα σκοτώσει τον σουλτάνο μας. 1427 01:54:00,169 --> 01:54:01,849 Αποκλείστε το, σταματήστε το. 1428 01:54:02,465 --> 01:54:04,820 Σταματήστε το Melikşah θα σκοτώσει. Σταματήστε το. 1429 01:54:05,668 --> 01:54:11,413 (Ακούγεται γκρίνια) 1430 01:54:16,978 --> 01:54:18,354 Διατριβή, στην αίθουσα διατριβών. 1431 01:54:20,476 --> 01:54:23,233 Η Hatun Ana μου θα σκοτώσει τον Melikşah. 1432 01:54:23,323 --> 01:54:27,559 (Ήχος κλάματος) 1433 01:54:27,591 --> 01:54:30,643 (Αγωνιστικός ήχος) 1434 01:54:33,239 --> 01:54:34,652 Terken Hatun, ανάσα. 1435 01:54:35,739 --> 01:54:38,245 Θα σκοτώσει τον Μελικσάχ. 1436 01:54:39,027 --> 01:54:40,027 Θα σκοτώσει. 1437 01:54:42,026 --> 01:54:44,526 Θα σκοτώσει τον Μελικσάχ. 1438 01:54:46,137 --> 01:54:48,011 Θα σκοτώσει τον Μελικσάχ. 1439 01:54:49,322 --> 01:54:50,322 Κύριος. 1440 01:54:50,770 --> 01:54:51,851 Κύριος. 1441 01:54:53,022 --> 01:54:54,640 Μητέρα, άνοιξε τα μάτια σου. 1442 01:54:55,415 --> 01:54:57,068 Μητέρα, άνοιξε τα μάτια σου. 1443 01:54:58,781 --> 01:54:59,781 Μελικσάχ. 1444 01:55:00,848 --> 01:55:01,848 Γιατροί. 1445 01:55:03,045 --> 01:55:08,901 (Ακούγεται καλπάζον άλογο) (Ακούγεται ουρλιαχτός αλόγων) 1446 01:55:08,981 --> 01:55:14,940 (Μουσική – Θρίλερ) 1447 01:55:32,401 --> 01:55:38,278 (Ήχος περιβάλλοντος Arcade) 1448 01:55:43,902 --> 01:55:46,036 (Φωνή κάδου) 1449 01:56:00,816 --> 01:56:02,456 Ο Μπεχράμ Ντάι μας σε περιμένει, γενναίο. 1450 01:56:04,470 --> 01:56:05,533 Μόνο εγώ; 1451 01:56:05,943 --> 01:56:07,756 -Τηλεφωνεί και στον Ασλαντάς; -Δεν υπάρχει ανάγκη. 1452 01:56:08,239 --> 01:56:09,715 Ιδιωτικός σας καλεί. 1453 01:56:12,234 --> 01:56:15,875 Ό,τι κάνετε ή κάνετε είναι υπό πίεση Μην είσαι ανάμεσα στους Μπατίνι. 1454 01:56:16,461 --> 01:56:18,595 Γιατί όλοι θα μαχαιρωθούν. 1455 01:56:19,253 --> 01:56:21,050 Ίσως αν χρειαστεί να... 1456 01:56:21,819 --> 01:56:23,484 ...ενημερώστε μας οπωσδήποτε. 1457 01:56:23,514 --> 01:56:29,409 (Μουσική – Θρίλερ) 1458 01:56:40,143 --> 01:56:41,823 Φέρτε ζεστό νερό γρήγορα. 1459 01:56:41,946 --> 01:56:42,946 Κάνε γρήγορα. 1460 01:56:43,544 --> 01:56:45,250 Πάρε τις πάνες, κυρία. (Ήχος νερού) 1461 01:56:47,672 --> 01:56:50,527 (Ακούγεται γκρίνια) 1462 01:56:59,716 --> 01:57:05,425 (Μουσική) 1463 01:57:07,167 --> 01:57:09,167 (Ήχοι αγωνίας) 1464 01:57:09,987 --> 01:57:12,690 Αιμορραγείς άφθονη. Μην ζορίζεσαι, κυρία Τέρκεν. 1465 01:57:13,557 --> 01:57:14,557 Περιμένετε εκεί. 1466 01:57:15,011 --> 01:57:16,011 Εμμένω. 1467 01:57:21,832 --> 01:57:23,512 Υπομονή, μαμά, υπομονή. 1468 01:57:24,596 --> 01:57:27,636 My Head Lady χάνει πολύ αίμα. 1469 01:57:27,787 --> 01:57:30,082 Ό,τι χρειαστεί κάντε το. Σώστε τους. 1470 01:57:31,482 --> 01:57:33,186 (Ήχοι αγωνίας) 1471 01:57:33,267 --> 01:57:35,244 Υπομονή μαμά, υπομονή. Εμμένω. 1472 01:57:42,339 --> 01:57:48,330 (Ήχος ακονίσματος σπαθιού) (Μουσική) 1473 01:58:11,105 --> 01:58:13,905 Σήμερα είναι για τον σκοπό μας Είναι μια ιερή ημέρα καθήκοντος. 1474 01:58:14,637 --> 01:58:16,068 Έχεις αποδείξει την ωριμότητά σου. 1475 01:58:16,621 --> 01:58:17,847 Θα είσαι και εσύ σε αυτό το καθήκον. 1476 01:58:20,311 --> 01:58:22,240 Αυτό το ιερό καθήκον είναι τιμή για μένα. 1477 01:58:23,803 --> 01:58:25,804 Με την άδειά σας, από έξω Να πάρω το σπαθί μου και να έρθω. 1478 01:58:26,354 --> 01:58:27,474 Δεν υπάρχει ανάγκη. 1479 01:58:28,484 --> 01:58:30,164 Πρέπει να φύγετε αμέσως. 1480 01:58:32,393 --> 01:58:33,586 Αφήστε σας να φύγετε με αυτό το σπαθί. 1481 01:58:38,027 --> 01:58:43,840 (Μουσική – Θρίλερ) 1482 01:58:52,566 --> 01:58:53,654 Βγείτε από αυτήν την πόρτα. 1483 01:58:54,732 --> 01:58:55,932 Μην το δει κανείς. 1484 01:58:55,958 --> 01:59:01,817 (Μουσική – Θρίλερ) 1485 01:59:06,241 --> 01:59:08,482 (Ήχος ανοίγματος πόρτας) 1486 01:59:10,379 --> 01:59:12,670 (Ήχος περιβάλλοντος Arcade) 1487 01:59:12,750 --> 01:59:14,126 Πού είσαι Sencer; 1488 01:59:21,613 --> 01:59:23,916 Αφού άφησες το σπαθί σου Υπονοείς κάτι; 1489 01:59:27,402 --> 01:59:28,913 Που πας τόσο βιαστικά; 1490 01:59:28,930 --> 01:59:33,405 (Μουσική – Θρίλερ) 1491 01:59:33,512 --> 01:59:34,838 Πάω να βρω τον Sencer. 1492 01:59:39,231 --> 01:59:40,514 Άφησε το σπαθί του εδώ. 1493 01:59:41,418 --> 01:59:43,014 Μην ανησυχείτε, δεν είναι χωρίς σπαθί. 1494 01:59:43,667 --> 01:59:44,867 Πήγε σε μια σημαντική αποστολή. 1495 01:59:45,994 --> 01:59:47,283 Έλα, έλα μαζί μου. 1496 01:59:48,010 --> 01:59:49,695 Ο Behram Dai μας περιμένει για δείπνο. 1497 01:59:49,785 --> 01:59:54,968 (Μουσική – Θρίλερ) 1498 02:00:09,774 --> 02:00:12,974 Σουλτάνε μου, στρατιώτες στο δρόμο σου Κοίταξε παντού γύρω του. 1499 02:00:13,566 --> 02:00:14,858 Δεν περιμένει κανείς. 1500 02:00:15,427 --> 02:00:18,227 Ακόμα και εδώ από εμάς Δεν ήρθε κανένας άλλος. 1501 02:00:18,573 --> 02:00:19,573 Δεν υπάρχει ούτε ίχνος. 1502 02:00:19,579 --> 02:00:24,752 (Μουσική – Θρίλερ) 1503 02:00:25,167 --> 02:00:28,179 Ούτε η συνοδεία ούτε η Σε ενέδρα ο Μπατίνης. 1504 02:00:29,096 --> 02:00:30,690 Πού είναι το παιχνίδι που έφτιαξες, Hâce; 1505 02:00:32,286 --> 02:00:36,008 Οι κατάσκοποι μου φτάνουν στα αυτιά των Μπατίνι Ο Σουλτάνος μου διέρρευσε τα νέα. 1506 02:00:37,303 --> 02:00:39,836 Ενδεχομένως το τροχόσπιτο προχωράει αργά. 1507 02:00:40,566 --> 02:00:43,510 Προφανώς Άγιος Δεν έχουν καμία σχέση με λείψανα. 1508 02:00:44,405 --> 02:00:46,538 Δεν θα συμμετάσχουν σε μια τέτοια ρύθμιση. 1509 02:00:47,670 --> 02:00:49,233 Αυτό σημαίνει... 1510 02:00:50,752 --> 02:00:53,658 ...για τον Μπατίνη Όλες οι αμφιβολίες σας είναι μάταιες. 1511 02:00:53,676 --> 02:00:57,894 (Μουσική – Θρίλερ) 1512 02:00:57,967 --> 02:01:00,907 Στρατιώτες, ετοιμαστείτε γρήγορα. Επιστρέφουμε στο Ισφαχάν. 1513 02:01:02,889 --> 02:01:06,025 Συναντήστε με ξανά, Batıni Μην έρθεις με το θέμα σου. 1514 02:01:08,274 --> 02:01:09,274 Σουλτάνε μου. 1515 02:01:12,705 --> 02:01:15,461 Ήταν ο άνθρωπος της Χέιτς. Υπήρχε ένα επείγον θέμα. 1516 02:01:17,950 --> 02:01:19,557 Σουλτάνε μου, αυτή είναι η συνοδεία Δεν θα έρθει από το δρόμο. 1517 02:01:22,359 --> 02:01:23,559 Τι σημαίνει αυτό; 1518 02:01:23,949 --> 02:01:26,516 Ο Μπατίνης στο δρόμο Το ποτάμι άλλαξε πορεία. 1519 02:01:27,385 --> 02:01:29,785 Η νηοπομπή στο απότομο έδαφος Θα το κάνουν, Σουλτάνε μου. 1520 02:01:31,183 --> 02:01:32,883 Προφανώς εκεί τους έπεσαν ενέδρα. 1521 02:01:32,963 --> 02:01:37,308 (Μουσική - Θρίλερ) 1522 02:01:37,554 --> 02:01:39,741 Bozkuş είσαι γρήγορος Επιστροφή στο καθήκον. 1523 02:01:41,621 --> 02:01:43,603 Η συνοδεία θα περάσει γρήγορα Θα πάμε στο μέρος. 1524 02:01:43,614 --> 02:01:49,317 (Μουσική) 1525 02:01:52,320 --> 02:01:53,474 Deh. 1526 02:01:54,334 --> 02:01:56,772 Deh. (Ακούγεται ουρλιαχτός αλόγων) 1527 02:02:02,621 --> 02:02:06,443 Η περιοχή γύρω από το Kuvel βρίσκεται τώρα υπό τον έλεγχο του Melikşah. Μυρίζει το αίμα της ιδιαίτερης ένωσής του. 1528 02:02:06,631 --> 02:02:08,770 Αυτή η μυρωδιά ανήκει στον Melikşah Όταν σου πάει στη μύτη... 1529 02:02:08,788 --> 02:02:11,220 ...το πρόσωπό σου θα πάρει Θα ήθελα να δω την κατάσταση. 1530 02:02:12,281 --> 02:02:16,097 Πώς είναι ο βασιλιάς πιόνι Θα δούμε αν θα μας ταρακουνήσει τότε. 1531 02:02:16,927 --> 02:02:19,965 (Ήχοι αλόγου) 1532 02:02:20,160 --> 02:02:22,160 Υπάρχουν τραυματίες. Είναι ειδική ενότητα. 1533 02:02:22,247 --> 02:02:23,402 Φροντίζω. 1534 02:02:23,442 --> 02:02:29,323 (Μουσική – Θρίλερ) 1535 02:02:33,916 --> 02:02:35,065 Αυτό είναι. 1536 02:02:37,002 --> 02:02:38,282 Προδοθήκαμε. 1537 02:02:38,528 --> 02:02:44,334 (Μουσική – Θρίλερ) 1538 02:02:50,872 --> 02:02:56,734 (ήχος περιβάλλοντος δάσους) (ήχος άμαξας) (Ακούγεται ουρλιαχτός αλόγων) 1539 02:03:22,476 --> 02:03:27,660 (Ήχος από άμαξα) 1540 02:03:28,235 --> 02:03:29,680 (Ήχος τόξου) 1541 02:03:49,932 --> 02:03:55,639 (Ακούγεται το βέλος) (Ήχοι πτώσης) 1542 02:03:57,317 --> 02:04:02,464 (ακούγεται η Νάρα) 1543 02:04:04,049 --> 02:04:09,892 (Ηχεί η Νάρα) (Ήχοι σπαθιού) (Ηχεί η ασπίδα) 1544 02:04:20,533 --> 02:04:21,743 Επίθεση, γενναίοι μου. 1545 02:04:21,755 --> 02:04:27,708 (Μουσική – Θρίλερ) (ήχοι Νάρα) (Ήχοι σπαθιού) (Ήχοι ασπίδας) 1546 02:04:48,624 --> 02:04:54,540 (Μουσική – Θρίλερ) (Ήχοι σπαθιού) (ακούγεται η Νάρα) 1547 02:05:16,544 --> 02:05:22,219 (Ήχοι ασπίδας) (Ήχοι πτώσης) (Μουσική – Θρίλερ) (ήχοι Νάρα) 1548 02:05:44,506 --> 02:05:50,404 (Ήχοι σπαθιού) (Ήχοι ασπίδας) (Μουσική – Θρίλερ) 1549 02:06:18,911 --> 02:06:24,389 (ακούγεται το σπαθί) (Μουσική – Θρίλερ) 1550 02:06:31,636 --> 02:06:33,461 Προπόνηση από τον Tanyel Παλεύεις σαν να το καταλάβαμε. 1551 02:06:33,506 --> 02:06:36,060 -Από ποιον τα έμαθες αυτά; -Είναι η ικανότητα του δικού μου καρπού. 1552 02:06:40,731 --> 02:06:42,650 κρύβεσαι Αλλά όταν σε σκοτώσω... 1553 02:06:42,690 --> 02:06:44,246 ...Θα δω το πρόσωπο κάτω από το πέπλο. 1554 02:06:46,613 --> 02:06:47,653 (Ήχος ασπίδας) 1555 02:06:52,087 --> 02:06:54,297 Terken Hatun, κάνε μια προσπάθεια. 1556 02:06:54,716 --> 02:06:56,222 Το μωρό θα κοπεί. 1557 02:06:57,539 --> 02:07:00,681 Terken, Terken κορίτσι, σπρώξτε. 1558 02:07:02,109 --> 02:07:04,553 (Ήχοι αγωνίας) 1559 02:07:06,038 --> 02:07:07,226 Προχώρα, κορίτσι. 1560 02:07:10,010 --> 02:07:15,657 (Ήχοι αγωνίας) 1561 02:07:30,379 --> 02:07:33,721 (Ήχοι αγωνίας) 1562 02:07:33,801 --> 02:07:39,592 (Μουσική - Θρίλερ) 1563 02:07:53,685 --> 02:07:59,376 (Μουσική – Συναισθηματική) 1564 02:08:01,335 --> 02:08:02,763 (Ήχοι χτυπήματος) 1565 02:08:11,642 --> 02:08:17,596 (Μουσική – Συναισθηματική) 1566 02:08:32,902 --> 02:08:38,679 (Ηχεί η Νάρα) (Ήχοι σπαθιού) (Ηχεί η ασπίδα) 1567 02:08:57,668 --> 02:09:03,264 (Μουσική – Θρίλερ) (ήχοι Νάρα) (Ήχοι σπαθιού) (Ήχοι ασπίδας) 1568 02:09:05,342 --> 02:09:07,763 (Ακούγεται η γροθιά) 1569 02:09:09,449 --> 02:09:11,011 (Ήχος πτώσης) 1570 02:09:19,143 --> 02:09:24,980 (Μουσική) 1571 02:09:38,847 --> 02:09:39,868 Εσύ. 1572 02:09:47,050 --> 02:09:52,887 (Πιστωτική μουσική)